"هي زوجتك" - Traduction Arabe en Anglais

• 's your wife
• is your wife
• she your wife
• it your wife

Has she gone full terrorist on you yet or no? I'm sorry. Who's your wife?
هل قامت باطلاق كل ترهيبها عليك ام لا ؟ انا اسف من هي زوجتك ؟

My sister's your wife, your family's my family, and you jam us up like this? I jam you?
أختي هي زوجتك , عائلتك هي عائلتي , و قمت بتوريطنـا هكذا ؟

It's the Crab Shack, and there's your wife.
إنه محل لحم السرطان وها هي زوجتك

Look, I understand this is your wife, but this is also a terrorism issue, national security.
إسمع، أنـا أتفهم أن تلك هي زوجتك ولكنهـا أيضـًا قضية إرهـاب وقضية أمن قومـي

The Thing You Need To Focus On is your wife.
الشئ الذي يجب عليك التركيز عليه هي زوجتك

Is she your wife or a whore?
هل هي زوجتك أم عاهرة؟

Is she your wife...?
هل هي زوجتك...

I need you to look at the evidence and forget that Lara's your wife.
أريد منك أن تنظر عن كثب الى الأدلة وانسى أن "لارا" هي زوجتك

Then it's your wife, someone you were close-- - A colleague.
...هي زوجتك إذاً، شخص ما كنت مقرّباً - زميل -

Of course she's your wife.
بالطبع هي زوجتك

I'm sorry. Who's your wife?
انا اسف ,من هي زوجتك ؟

I agree, she's your wife.
اتفق معك , هي زوجتك

Where's your wife?
.اين هي زوجتك ؟

Here's your wife, sir.
ها هي زوجتك سيدي

- She's your wife then?
-إذاً هي زوجتك ؟

She is your wife, and yet you treat her like a slave.
هي زوجتك ولكنك تعاملها معاملة الجاريـة

The woman in your dressing room is your wife.
المرأة التي في غرفة ملابسك هي زوجتك

The only obstacle to you coming back is your wife.
العائق الوحيد لعودتك هي زوجتك.

Is it your wife that's just passed away?
هل هي زوجتك التي فارقت الحياة؟