"هي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• is something
• are something
• She's something
• are a thing
• is one thing
• she something
• it's something
• is nothing if not

The first holds that truth is not an abstraction or a dream. The truth is something that is happening at this very moment to every one of us and to all of our people.
التفسير الأول يرى أن الحقيقة ليست فكرة مجردة أو حلما، بل هي شيء يحدث في هذه اللحظة بالذات لكل واحد منا ولجميع شعبنا.

You know, your first time is something that you can never get back, honey.
اتعلمين المرة الاولى هي شيء لا تستطيعي استرجاعه أبداً

The result is something, something we've never seen before.
والنتيجة هي شيء ما، شيء لم نرها مطلقا من قبل.

The recommendations we agreed on are something that we as a body can be proud of.
والتوصيات التي اتفقنا عليها هي شيء يمكننا أن نعتزّ به بصفتنا هيئة.

She's something else, isn't she?
هي شيء آخر، أليس كذلك؟

You find out Bruce Wayne and your abandoned daughter are a thing.
يمكنك معرفة بروس واين وابنتك المهجورة هي شيء.

A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in.
سياسة هجرة متكاملة، لا شائبة فيها هي شيء أؤمن به.

We feel that trust is something that has to be earned.
ونحن نرى بأن الثقة هي شيء لابد من اكتسابها.

And, technically, a suicide vest is something you control.
و، تقنيا، السترة الانتحارية هي شيء أنت تتحكم به

This kind of pneumonia, the one we associate with, uh, the measles, is something we like to treat, uh, aggressively.
هذا النوع من الإلتهاب الرئوي نحن مُتخصصين به ، الحصبة ، هي شيء نحب التعامل معه

People. The very nature of people is something to be overcome.
أشخاص، وأن طبيعة الأشخاص هي شيء يجب التغلب عليها.

- No, no, no, a priority, by definition, is something that needs to happen right now.
لا, لا, لا, إن الاولويه بالتعريف هي شيء يحتاج ان يحدث الآن

WHAT THEY ARE SEEMING TO SHOW SIGNS OF is something THAT WE SEE RECURRENTLY ACROSS THE RELIGIONS OF THE WORLD,
العلامات التي يبدو و أنهم يُظهروها هي شيء

Yeah, well, balance is something you learn when you have to.
حسنا، الموازنة هي شيء تتعلمه اذا اضطررت..

First step is something we like to call money laundering, all right?
الخطوة الاولى هي شيء نحب أن نسميه غسيل الاموال، حسناً؟

You think principles are something you can put in your pocket, take out every now and then, whenever it suits you!
أتظنّ أن المبادئ هي شيء يمكنك وضعه في جيبك، وتخرجه بين الفينة والأخرى متى ما ناسبك

For most of us, pancakes are something we eat at breakfast, but when you call them crepes, then add a few other things to the crepe...
الفطائر المقلية هي شيء نأكله بالإفطار لكن عندما نسميهم الفطائر المحلاة, ثم نضيف أشياء أخرى للفطائر المحلاة

The feelings back then are something that even if I want to forget, I would probably not be able to.
مشاعر ذلك الوقت هي شيء حتى إن أردت نسيانه فلن أكون قادراً على ذلك على الارجح

She's something else, huh?
هي شيء آخر، هه؟

Let me tell you something, petty theft is one thing, but conspiracy to commit murder is another.
دعني أخبرك شيئا السرقة البسيطة هي شيء ولكن التآمر لارتكاب جريمة قتل هو شيء آخر

Isn't she something?
أليست هي شيء ما ؟

But reality isn't defined solely by how you or I see the world it's something we share.
ولكن الواقع لا يُحدد بالكيفية التي أرى أنا أو أنت بها العالم فحسب، بل هي شيء نتشاركه.

So today, like the noble tree frog... whose third leg is nothing if not natural...
..اذن اليوم مثل ضفدع الشجر النبيل ...التي ساقه الثالثة هي شيء طبيعي