"هي فقط تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• She just wants
• She just wanted

She just wants a guy who's gonna do whatever she tells him to.
هي فقط تريد الرجل الذي هو ستعمل لا مهما تقول له ل.

She just wants to see what we've got before they get involved.
هي فقط تريد أن ترى ما لدينا قبل أن توافق على المشاركة

She just wants to know all this stupid, random stuff about me.
هي فقط تريد معرفة كلّ هذه الأشاء الغبية والعشوائية عنيّ

She just wants to know you care enough to let her know who you are.
هي فقط تريد معرفة إذْ كنت تهتمّ بما فيه الكفاية لتدعها تعرف شخصيتك الحقيقيه

She just wanted us to have some time alone.
هي فقط تريد .ان نحصل على بعض الوقت بمفردنا

Well, maybe She just wants to make sure that you loved her for herself and not her property.
حسنا.ربما هي فقط تريد ان تتأكد انك تحبها لنفسها وليس لممتلكاتها

So She just wants somebody that she can, you know, play pretend with.
لذا هي فقط تريد شخص ما بأنّها يمكن فعل ذلك، كما تعرفين، في المسرّحية

She just wants a chance to talk to you again.
هي فقط تريد فرصة كي تتحدث معك مرة اخرى

Catherine, She just wants attention.
"كاترين" انسي الأمر، هي فقط تريد لفت الانتباه.

She didn't mean to. She just wants Leo back.
هي لم تعني ذالك هي فقط تريد أن يعود ليو

She just wants something she can't have,
هي فقط تريد شيئاً لايمكنها أمتلاكة

Look,She just wants to make sure our profit margins are up, and then she'll chill,all right?
انظري,هي فقط تريد أن تتأكد بأن هامش الفائدة يرتفع -وبعدها ستهدأ,حسناً؟

She just wants, feed me, and clean me, and hold me.
هي فقط تريد , إطعامي , و تنظيفي و حملي .

Oh, you know, She just wants to hear about the insurance.
هي فقط تريد ان تسمع بخصوص التأمين

Well, maybe today, She just wants your company.
حسنا ، ربما اليوم هي فقط تريد صحبتك

She just wants to take things a little slow.
هي فقط تريد أخذ الأمور بروية.

She just wants me to... stop screwing around.
...هي فقط تريد أن أتوقف عن التسكّع

She just wants to tell you something.
هي فقط تريد إخبارك شيء.

She just wants to make things fun.
هي فقط تريد جعل الأشياء ممتعه

She just wants her hair done.
هي فقط تريد تصفيف شعرها

She just wanted to live abroad for a little while.
هي فقط تريد العيش في الخارج لبعض الوقت