"هي كَانتْ على" - Traduction Arabe en Anglais

• She was on
• It was on
• She's been on

She was on that elevator alone and she choked to death.
هي كَانتْ على ذلك المصعدِ لوحده وهي خَنقتْ إلى الموتِ.

Yeah, She was on the couch, she was watching TV.
نعم، هي كَانتْ على الأريكةِ، هي كَانتْ تُراقبُ تلفزيونَ.

I didn't see her till She was on the ground.
أنا لَمْ أَراها حتى هي كَانتْ على الأرضِ.

It was on the family camping trip.
هي كَانتْ على سفرةِ إقامة المخيمات العائليةِ.

It was on the table when I came to
هي كَانتْ على المنضدةِ عندما جِئتُ إلى

She's been on an antibiotic drip.
هي كَانتْ على قطرةِ مضاد حيوي.

She was on her way to whoever was gonna help her leave.
هي كَانتْ على طريقِها إلى مَنْ كَانَ سيُساعدُ إجازتَها.

She didn't escape; She was on her way to being committed.
هي لَمْ تَهْربْ منها؛ هي كَانتْ على طريقِها لأنْ تستقر بها.

When She was on chemical duty.
عندما هي كَانتْ على الواجبِ الكيميائيِ.

She was on a shuttle once and someone... called her fat.
هي كَانتْ على a مكوك مرّة وشخص ما... دَعا دهنُها.

- Hearing Estelle just now, how upset She was on the phone, it made me realise how much I cared about her.
- جلسة إستيل الآن، هكذا أزعجَ هي كَانتْ على الهاتف، جَعلَني أُدركُ كَمْ إهتممتُ بها.

She was on a daily dose of Lithium.
هي كَانتْ على a جرعة يومية مِنْ الليثيومِ.

She was on the yearbook committee...
هي كَانتْ على لجنةِ الكتاب السنوي...

She was on her cell phone against school policy had her back turned to her students she didn't even notice Nate when he first went down, and with anaphylactic shock, the difference between life and death... is seconds.
هي كَانتْ على هاتفها الخلوي ضدّ سياسةِ المدرسةِ دارَ ظهرُها إلى طلابِها هي لَمْ تُلاحظْ نَيت حتى عندما هو أولاً هَبطتْ وبصدمةِ anaphalactic

She was on the couch.
هي كَانتْ على الأريكةِ.

It was on Crenshaw's chemistry exam.
هي كَانتْ على كرينشو إمتحان كيمياءِ.

It was on the news.
هي كَانتْ على الأخبارِ.

She's been on life support.
هي كَانتْ على إنعاشيةِ.