"هي كَانتْ في" - Traduction Arabe en Anglais

• she was in
• It was in
• She was at

Maybe she was in some kind of car accident.
لَرُبَّمَا هي كَانتْ في بَعْض النوعِ حادثةِ سيارات.

I suppose that the Vice President would also agree that when she said she was in the loop over national security, that also may have been a bit of an exaggeration.
أيضاً نقبل ذلك عندما قالتْ هي كَانتْ في اجتماع للأمن القومي،

Because Tara ran away when she was in high school, a few times.
لأن تارا هَربتْ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا، بضعة أوقات.

It was in the database before you even got it.
هي كَانتْ في قاعدةِ البيانات أمامك حَصلَ عليه حتى.

It was in the classifieds.
هي كَانتْ في الإعلانات المبوَّبةِ.

She was at the don's house, and I had to tell her what I do.
هي كَانتْ في بيتِ السيدَ، و أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَها ما أنا أعْمَلُ.

she was in the wrong place at the wrong time.
هي كَانتْ في المكان الخاطئ في الوقتِ الخاطئِ.

she was in close contact with your husband.
هي كَانتْ في التماس المباشرِ مَع زوجِكَ.

That's Peaches when she was in second grade.
ذلك بيشيس عندما هي كَانتْ في الدرجةِ الثانيةِ.

she was in her kitchen when she got jumped
هي كَانتْ في مطبخِها عندما أصبحتْ قَفزتْ

About eight years ago when she was in high school.
قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

Her parents died in a car accident when she was in middle school
أبويها ماتوا في حادثة سيارات عندما هي كَانتْ في المدرسةِ المتوسّطةِ

Hard to believe she was in that bog for a month.
الصعب التّصديق هي كَانتْ في ذلك المستنقعِ لمدّة شهر.

she was in my room when you came by last night.
هي كَانتْ في غرفتِي عندما حَصلتَ على ليلة أمس.

Yeah, she said she was in mourning.
نعم، قالتْ هي كَانتْ في الحِدادِ.

she was in the Olympics.
هي كَانتْ في الألعاب الأولمبيّةِ.

she was in possession of the murder weapon.
هي كَانتْ في الإمتلاكِ سلاحِ القتلَ.

It was in that antique, 19th-century satinwood I was restoring.
هي كَانتْ في تلك التحفةِ، القرن التاسع عشر satinwood أنا كُنْتُ أُعيدُ.

It was in the car the whole time.
هي كَانتْ في السيارةِ كلّ الوقت.

Liaised when She was at scotland yard.
إتّصلَمتى هي كَانتْ في الشرطة البريطانيةِ.

Olivia didn't need anyone to help June to the toilet while She was at work, as hitherto they had coped splendidly with Olivia's excellent diaper arrangement.
أوليفيا لم تكن تحتاح أيّ أحد لكي يساعد جون للذهاب إلى المرحاضِ بينما هي كَانتْ في العمل، حتى الآن أنهم يحملوها بشكل رائع مع ترتيب أوليفيا الممتاز لحفاضة الأطفال.