"هي ليست كذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• she's not
• she isn't
• were not also

- No, she's not. God, can you imagine?
ــ كلّا ، هي ليست كذلك ، يا إلهي هل يمكنكِ تصوّر الأمر ؟

If she's not, then we need to get that vaccine to her.
إذا هي ليست كذلك, عندها يجب علينا أخد اللقاح لها.

-Because my daughter's no quitter. -No, she's not.
لان ابنتي ليست من النوع المستسلم, لا هي ليست كذلك

Why are we treating her like she is sane when she isn't?
لماذا نعاملها على أنها مجنونه بينمها هي ليست كذلك.

Ms. WALKER (International Campaign to Ban Landmines) noted that Amended Protocol II was a useful but limited instrument in that it was only binding on the 10 of its 68 States parties which were not also parties to the Ottawa Convention.
66- السيدة وُكَرْ (الحملة الدولية لحظر الألغام البرية) لاحظت أن البروتوكول الثاني المعدل يعتبر صكاً نافعاً ولكنه محدوداً من حيث أنه لا يلزم سوى 10 دول أطراف من 68 دولة من الدول الأطراف والتي هي ليست كذلك أطرافاً في اتفاقية أوتاوا.

No, she's not like that. Your mother's presenting her in a weird, weird way.
هي ليست كذلك , امكِ دائما تقلدها بطريقة غريبة جداً

That's right, she's not. And she doesn't know it, and that's my play.
صحيح ، هي ليست كذلك وهي لا تعلم ، وهذه خطتي

I mean, unless she's not, and you just like to make out with every cute officer who takes a bullet.
أعني , هي ليست كذلك لكنك تريد الخروج. مع أي ضابطة جميلة , الذي ينتزع الرصاصة.

she's not. We'll have to run more tests.
هي ليست كذلك علينا اجراء المزيد من الاختبارات

She was with me, and now she's not with me.
لقد كانت معي . والان هي ليست كذلك

You're not. she's not, right?
أنتِ لستِ كذلك هي ليست كذلك , صحيح؟

- Gabby, she's miserable. - No, she's not. She wants this.
غابي" ، إنها تعيسة" - لا ، هي ليست كذلك إنها تريد هذا -

Of course, she's not. So, what'll it be?
بالطبع، هي ليست كذلك إذاً، ماذا ستكون ؟

No, she's not like that. You don't know her.
كلا، هي ليست كذلك أنت لاتعرفها

No, no she's not.
لا ، هي ليست كذلك مرحبا ، أنا ليزلي نوب

No, she's not. I mean... I mean, she's not a parrot.
هي ليست كذلك اقصد انها ليست ببغاء

Well, she's not.
حسناً، هي ليست كذلك.

No, she's not.
كلا, هي ليست كذلك

If she was a wizard, she could do those things, but she doesn't, so she isn't.
إذا كانت ساحرة، ستفعل هذه الأشياء، لكنها لم تفعلها,اذن هي ليست كذلك

Actually, I think you'll find she isn't. We have to leave. Right now.
في الواقع هي ليست كذلك يجب أن نذهب، الآن

Ms. WALKER (International Campaign to Ban Landmines) noted that Amended Protocol II was a useful but limited instrument in that it was only binding on the 10 of its 68 States parties which were not also parties to the Ottawa Convention.
66- السيدة والكر (الحملة الدولية لحظر الألغام البرية) لاحظت أن البروتوكول الثاني المعدل يعتبر صكاً نافعاً ولكنه محدوداً من حيث أنه لا يلزم سوى 10 دول أطراف من 68 دولة من الدول الأطراف والتي هي ليست كذلك أطرافاً في اتفاقية أوتاوا.