"هي متزوجة" - Traduction Arabe en Anglais

• she's married
• She married
• she is married

Do as you wish. In sight of God, she's married.
افعل كما يحلو لك ، في نظر الرب هي متزوجة

she's married, so she won't be able to back up your story.
هي متزوجة. اذن هي لن تستطيع ان تشهد على قصتك

I just want to know if she's married or if she has a boyfriend.
انا فقط اريد ان اعرف اذا هي متزوجة او اذا كان لديها صديق

She married. I never have.
هي متزوجة, و أنا لم يسبق لي ذلك

Well, she is married, with children, her social life is a huge success, and she sacrifices it all.
هي متزوجة ولديها أطفال وحياتها الاجتماعية ناجحة جداً وضحت بكل هذا أجل، فهي مدمرة

Dude, she's married, and like 30 years old.
يا صديقي, هي متزوجة وتبلغ الثلاثين من العمر.

First she's with Angelo, then she's not with Angelo, then she's with Patrick, now she's married to Angelo.
في البداية كانت مع أنجيلو، ثم هي ليست مع أنجيلو، ثم هي مع باتريك، والآن هي متزوجة من أنجيلو.

Shame. You're married,she's married.
يالا الخجل , أنتَ متزوج هي متزوجة, يالها من مأساة

I'm taking Michael to my sister, Effie, she's married to a vicar who has one of our livings.
أنا أخذ مايكل إلى أختي , أفي هي متزوجة من نائب الذي لديه أحد أرزاقنا

she's married to a Frenchman. I mean, her husband's French.
هي متزوجة من رجل فرنسي زوجها فرنسي الأصل

Now that she's married, we're gonna be taking off any second.
الآن هي متزوجة نحن سنقلع بالطائرة في أيّ لحظة

I mean, she was little. she's married now.
أعني أنها كانت صغيرة ، هي متزوجة الآن

And she's married, too?
و هي متزوجة أيضًا؟

she's married. I'm married.
هي متزوجة وانا متزوج

- That doesn't mean anything. - And she's married to Lars Andersen.
هذا لا يعني شيئًا - وأيضًا هي متزوجة من (لارس أندرسون) -

And she's got a big TV show, and she's married to Lee Majors.
و لديهــا عرض تلفزيوني كبير و هي متزوجة من (لــي مـايجر)

she's married, you know.
هي متزوجة كما تعلم

Is She married, Mr Shepherd?
هل هي متزوجة ,سيد شيبرد؟

- Is She married, too?
هل هي متزوجة أيضاً؟

And on paper, they exist as very separate entities, but yes, she is married.
وعلى الورق، هما موجودان بصفتهما كائنين منفصلين، لكن نعم، هي متزوجة