"هي مشكلته" - Traduction Arabe en Anglais

• 's his problem
• 's wrong with him
• is his problem
• his problem was
• 's wrong with it
• his problem is

Why won't he talk to me? What's his problem? Andy lives in Ren Mar.
لماذا لا يتحدث معي ما هي مشكلته اندي يعيش في رينمار

What's his problem with kamikaze tactics...
ما هي مشكلته مع تكتيكات الكاميكازي

Well, that's his problem.
حسناً، تلك هي مشكلته

- I'm gonna help you get that fourth. - Man, what's wrong with him? !
أنا سوف اساعد للحصول على المرة الرابعة يا رجل، ما هي مشكلته ؟

Well, it is his problem if you're not taking his calls.
حسناً ، هي مشكلته إذا كنتِ لا تريدين على مكالماته

That's his problem, actually.
هذه هي مشكلته في الحقيقة

What's his problem with you?
ما هي مشكلته معك؟

Drunk brawl's his problem.
عراك الثملين هي مشكلته

What's his problem?
و ما هي مشكلته ؟

Yeah, what's his problem?
نعم، ما هي مشكلته.

- Now, what's his problem?
-ما هي مشكلته ؟

- What's his problem?
ما هي مشكلته ؟

What's his problem?
ما هي مشكلته ؟

What's his problem?
ما هي مشكلته ?

What's wrong with him, Picower?
ما هي مشكلته ، بيكور؟

I'm gonna tell you what's wrong with him.
أنا سوف اخبرك ما هي مشكلته

- Fuck ... - What's wrong with him?
‏ أنت رجل صالح (فرانك)‏ ما هي مشكلته ؟

What is his problem with me and my career?
ما هي مشكلته معي ومعي مسيرتي ؟

So whatever jam he's in now, that is his problem.
لذا الورطة الواقع بها الآن هي مشكلته هو

I was just trying to figure out what his problem was.
..كنت احاول ان اعرف ما هي مشكلته

I'll tell you what's wrong with it, my lad.
سأخبرك ما هي مشكلته

Would you at least tell me what his problem is?
هلّا أخبرتِني ما هي مشكلته على الأقلّ ؟