"هي معجبة" - Traduction Arabe en Anglais

• she likes
• she really likes
• She's into
• she admired

she likes you too, but she also likes cash.
هي معجبة بك أيضاً و لكنها معجبة بالمال كذلك

If she likes him, there's something wrong with him.
لو هي معجبة به فإن هناك شيئاً خاطئاً فيه

Okay, so she likes the guy.
هناك رجل شاب من بينهم حسنًا, إذن هي معجبة بالرجل

I can't tell if she's staring at me because she likes me or because I'm the chief's kid.
ولكن لا أعلم هل هي معجبة بي أو لأنني ابنة المسؤول.

I came to Goa to be with my best friend... she's having issues with this guy... who she really likes, really'liked'... and she thought he liked her too... but then he suddenly got engaged to someone else
جئت الى جوا كي أكون برفقة أعز صديقاتي. لديها مشاكل عاطفية مع شاب هي معجبة به كثيراً ..

I can see why she likes you so much.
أستطيع أن أرى لماذا هي معجبة بك جداً.

Well, she likes someone else, and you've slept with other people.
هي معجبة بشخصٍ آخر، وأنتَ نمتَ مع أخريات

All she keeps saying is how much she likes you.
وكل ما تردده لي هو كم هي معجبة بك

I want her to like me the way she likes Ford.
أريدها أن تعجب بي كما هي معجبة بـ"فورد".

I was like, "Wow, maybe she likes me."
،وكان حال نفسي يقول "مدهش، ربما هي معجبة بي"

I'm on fucking fire right now. Oh! she likes me, right?
انا مشتعل الآن هي معجبة بي, اليس كذلك؟

She won't tell me who she likes.
ترفض إخباري بمن هي معجبة به

And she likes me for me.
و هي معجبة بشخصيتي

Tamara found out I never told her about hooking up with this guy that she likes, so I said that she should have him and then she flipped out on me.
‏(تمارا) اكتشفت أنني لم أخبرها عن علاقتي بهذا الشاب الذي هي معجبة به لذا قلت لها أن بإمكانها الحصول عليه

Of course she likes you.
‎بالطبع هي معجبة بك. ‏

I can see why she likes you.
أرى الآن لماذ هي معجبة بك.

In fact, she likes him so much, she put him on her "freebie" list.
في الحقيقة, هي معجبة به جدا, فوضعت اسمه في قائمتها(المفضلة)ْ

Kitty's funny and hot, and yeah, a little crazy, but you know what, she likes me and when I'm next to her, no one makes fun of me for once.
و(كيتي) مضحكة ومثيرة، وأجل، إنها مجنونة قليلاً لكن أتعلمين ماذا، هي معجبة بي وعندما أكون بقربها،

I can see why she likes you.
أرى لماذا هي معجبة بك

Or- - Or maybe she really likes me and she's nervous.
أو ربما هي معجبة بي ولكنها متوترة

She's into me.
هي معجبة بي

She wrote me from here once and told me how much she admired you.
لقد راسلتني من هنا ذات مرّة وأخبرتني كم هي معجبة بك