"هي ميتة" - Traduction Arabe en Anglais

• she's dead
• she dead
• is dead
• are dead
• she's gone
• she been dead
• she's already dead

she's dead, Ernest, just like we wanted, just like we plotted together.
هي ميتة يا إيرنست، تماماً كما أردنا تماماً كما خططنا معنا

Hey, I like her, too, but she dumped my partner, my best friend, so she's dead to us.
هيي, أنا أحبها, أيضاً, لكن هي هجرت شريكي أفضل صديق عندي, إذاً هي ميتة بالنسبة لنا

As far as I'm concerned, she's dead to me.
بقدر ما انا قلق، هي ميتة بالنسبة لي.

Is she dead, too?
هل . هي ميتة أيضاً ؟

My stepmother... is she dead?
زوجة أبي هل هي ميتة ؟

Why is she dead then?
لماذا هي ميتة الآن؟

I-If you had a daughter and she's out there, she's... she's dead.
انا .. إن كان لديكِ أبنة , وهي خارجة ..إلى هناك , هي هي ميتة

And now that she's dead, they're rightfully his again.
، و الآن هي ميتة لذا قد عادت لهما القوى مجدداً

But as of now, she's dead to me.
لكن إعتباراً من الآن، هي ميتة بالنسبة لي.

Fuck you! she's dead? Adel, be strong, son.
اللعنة عليك هل هي ميتة ؟ عادل ، كن قوياً يا ولدي

The county administrator didn't build those guard rails, so now she's dead.
الإدارة المحلية لم تبني تلك الحواجز. ولذلك هي ميتة الآن.

Well, she's dead, so I'm gonna need a little more than that.
حسنا، هي ميتة الآن، لذلك أنا بحاجة لأكثر من هذا.

- Well, she's dead now, Delroy. - I didn't touch that girl!
حسناً ، هي ميتة الان يا ديلوري أنا لم ألمس هذه الفتاة

Is she dead, too?
هل هي ميتة أيضاً؟

She was here the night she dead.
انها كان هنا الليلة هي ميتة.

Then why is she dead?
إذن لماذا هي ميتة ؟

Is she dead in the street?
هل هي ميتة بالشارع

she dead now.
هي ميتة الآن، هذا محزن

- she dead too.
- هي ميتة أيضاً.

She is dead in less than a minute unless I can figure out a way to inject her without a needle. Oh, just what I thought.
هي ميتة في أقل من دقيقة ما لم أستطع معرفة وسيلة لحقنها دون إبرة.

The phones are dead.
الهواتف هي ميتة.

I know that you loved Kate, and now she's gone, so your life is pretty much over, and this totally blows.
أعلم أنك أحببت (كيت) والآن هي ميتة إذًا حياتك انتهت تقريبًا وهذا سيء جدًا

Well, how long has she been dead?
أنا قلت حسناً ، منذ متى و هي ميتة ؟

The kids come to us, she's already dead.
إنّ الأطفال يجيئون إلينا، هي ميتة.