"هي مَا" - Traduction Arabe en Anglais

• She never
• She hasn't
• She's never
• She hadn't

She never thought she was beautiful, which made her even more beautiful.
هي مَا إعتقدتْ بأنّها كَانتْ جميلةَ، الذي جَعلَها الجميلة لدرجة أكبر.

She never would have been out there in the first place.
هي مَا كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ خارج هناك في المركز الأول.

She never entered or left a room, never walked down the darkest passageway without somehow illuminating it like a single moving candle.
هي مَا دَخلتْ أَو تَركتْ الغرفة عمرها مَا مشّىت في الممرِ المظلمِ بدون إضاءتِها بشمعة متحركة

So She hasn't said anything to you about her mission?
لذا هي مَا قالتْ أيّ شئَ إليك حول مهمّتِها؟

You know, it's a pity She hasn't found someone to love.
تَعْرفُ، هو a شفقة هي مَا وَجدتْ شخص ما للمَحَبَّة.

She's never even seen you... and Yahoo chat rooms do not count.
هي مَا رَأتْك حتى... ـ وغرف دردشة ياهوو لست مشترك بها.

She never got the knicks tickets you promised her for her charity auction.
هي مَا حَصلتْ على تذاكرِ knicks وَعدتَها لمزادها الخيري.

She never mentioned a lot of things.
هي مَا ذَكرتْ الكثير مِنْ الأشياءِ.

She never changed back into her street clothes.
هي مَا غيّرتْ ظهرَ إلى ملابسِ شارعِها.

She never showed her tits till she went legits.
هي مَا شوّفتْ ثديها حتى صنعت ليجيتس

Pity She never got the recognition of a Joan Sutherland or a Renata Tebaldi.
إستخطْ هي مَا حَصلتْ على الإعترافِ a جوان سوثرلند أَو a ريناتا Tebaldi.

I was never able to get her to wear her wedding ring, but... She never took that damn thing off.
أنا ما كُنْتُ أبداً قادر على الحُصُول عليها إلى إلبسْ خاتمَ زواجها، لكن... هي مَا أَخذتْ ذلك الشيءِ الملعونِ مِنْ.

She never checked in.
هي مَا وَصلتْ إليها.

She never talked to anybody.
هي مَا تَكلّمتْ مع أي شخص.

She hasn't changed the locks, she changed the dogs.
هي مَا تَغيّرتْ الأقفال، غيّرتْ الكلابَ.

All I could get was She hasn't told the father.
كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ كَانتْ هي مَا أخبرتْ الأبَّ.

She hasn't come yet, but her letters have started coming to my house.
هي مَا جاءتْ لحد الآن، لكن رسائلَها بَدأَ بمَجيء إلى بيتي.

She hasn't fed us in three days.
هي مَا غَذّتْنا في ثلاثة أيامِ.

I just hope She hasn't changed the locks.
أنا فقط أَتمنّى هي مَا غيّرَ الأقفالَ.

She said, She hasn't given a thought to her wedding......
قالتْ، هي مَا أعطتْ a يُعْتَقَد بأنَّه زفافها... ...

Well, She's never been on her own list of favorite people but, um, she was having an affair and that probably had something to do with it.
حَسناً، هي مَا على قائمتِها الخاصةِ ناسِ مفضّلينِ لكن هي كَانتْ المُعَاشَرَة

I could've been like pollock, if coraline had let me go after she turned me, if She hadn't taught me how to survive as a vampire.
أنا كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ مثل بالوك إذا تركتني كارولين أذهب بعد أن حولتني إذا هي مَا علّمتْني كَيفَ أبقى كمصّاص دماء.