"هي وأنا" - Traduction Arabe en Anglais

• She and I
• her and I
• her and me

If it's not working, She and I got nothing to talk about.
, إذا كان لا يعمل هي وأنا لن نتحدث عن ذلك

She and I were not strangers before she married that poor detective.
هي وأنا ما كُنْتُ غرباءَ قَبْلَ أَنْ تَزوّجتْ ذلك المخبرِ الفقيرِ.

Well, She and I just had a nice little chat, the kind that only mothers and daughters have.
حسناً, هي وأنا حضينا للتو بدردشة لطيفة ألنوع ألذي لا تحضى به إلاّ الأمهات و الإبنات

So until Amy's apartment is fixed, She and I are living here together.
ذلك حتى يتم إصلاح شقة ايمي، هي وأنا نعيش هنا معا.

I know she's upset with me, but her and I have been through a lot and what...
أنا أعلم أنها مستاءة مني ولكن هي وأنا مررنا بالكثير وماذا؟

Oh, no, no, no. She and I were just having fun.
أوه , لا , لا , لا , هي وأنا كنَّا نقضي وقتاً مرحاً , بالإضافة

It's like sometimes She and I will be strolling through the park laughing, getting along perfect, and then, kaboom, you know?
مثل في بعض الأحيان هي وأنا سنتمشى في الحديقة نضحك، وكل شيء جيد، وبعد ذلك، كابوم، تعلم؟

Maybe one day She and I will have the same relationship you and Jo have.
ربما في يوم من الأيام هي وأنا سيكون لها نفس العلاقة التي لديك أنت وجو

It's only a matter of time before She and I are running Empirical together.
إنها فقط مسألة وقت قبل هي وأنا بعمل تجريبي مع بعضنا

She and I are closer than two fat guys in an elevator.
هي وأنا أقرب مِنْ رجلان سمينان في مصعدِ.

Ah, don't be; She and I had kind of a rocky relationship.
آه , لا تكوني كذلك , هي وأنا كان بيننا علاقة صلبة

She and I are like twins, not like lovers.
هي وأنا مثل توأمين . وليس مثل العشاق.

She and I were supposed to go together, and as you can see, things didn't work out so good.
هي وأنا فكرنا بالذهاب سوية وكما ترى أشياء لم تحسب جيدا

What, so She and I get along in your universe?
ماذا ، إذن هي وأنا أصبحنا متفاهمين في كونكِ ؟

She and I come from poor families, but sometimes, thanks to my contacts,
هي وأنا جئنا من أسر فقيرة لكن في بعض الأحيان، وبفضل علاقاتي

I mean,She and I w... we were making progress,and... and now she must think that I'm a stalker.
أعني، هي وأنا .. كانت علاقتناتتقدمو.. والآن تظن أني الاحقها.

Then She and I could finish the job together.
ثمّ هي وأنا يمكن أن ينهي الشغل سوية.

And now She and I can talk in a way that we never did before.
والآن هي وأنا يمكن أن أتكلّم في الطريق بأنّنا ما عملنا قبل ذلك.

She and I will be going to a school for young orchestra musicians.
هي وأنا سنذهب إلى مدرسة أوركسترا للموسيقيين الشباب.

And I said wow, hey man, you can't her and I already did it.
ـ وقلت : هيه لحظة يا رجل ، لا يمكنك هي وأنا فعلناها مسبقاً

Yeah, her and me both.
نعم, هي وأنا سويًا.