"هي وزوجها" - Traduction Arabe en Anglais

• She and her husband
• her and her husband
• and her husband were

Everybody knows She and her husband have money hidden out there somewhere.
كل شخص يعرف هي وزوجها لديهم مال مُخبأة في مكان ما

She and her husband were just pedaling along, laughing, madly in love, and then a tree branch fell on her.
هي وزوجها تم تهديداتها فقط على طول، يضحك، في الحب بجنون، ومن ثم فرع شجرة سقطت على بلدها.

She was in an advanced state of pregnancy and she alleges that she suffered from the treatment She and her husband were subjected to.
فلقد كانت في الأشهر الأخيرة من حملها، وتدعي أنها عانت من المعاملة التي عوملت بها هي وزوجها.

In 1999, after the split of the party, She and her husband remained in the faction led by Mr. Ershad.
وفي عام 1999، عقب انشقاق الحزب، بقيت هي وزوجها مع الجناح الذي يتزعمه إرشاد.

This girlfriend of mine, her and her husband, they take all these classes together at night.
هناك صديقة لي، هي وزوجها يأخذون دروس سوية في الليل

Even before her arrival to Canada, She and her husband used to live with her parents in that house.
وقد كانت تعيش هي وزوجها مع والديها في ذلك المنزل، حتى قبل وصولها إلى كندا.

She and her husband had tried to make their relationship work one last time.
هي وزوجها حاولا إصلاح علاقتهما لمرة أخيرة

Well, She and her husband were also having some problems.
حسناً , هي وزوجها كانت بينهما مشاكل . وهو كان يعمل طيلة الوقت

She and her husband are going to be spending the weekend with us.
هي وزوجها سيقضيان عطلة نهاية الاسبوع معنا

The same thing that She and her husband tried to do last time:
نفس الشيء الذي حاولت هي وزوجها أن تفعله المرة الماضية

She and her husband were killed in a plane crash 10 years ago.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

She and her husband, they move into their new house, and one night they throw this painting party.
هي وزوجها انتقلوا إلى بيتهم الجديد واقاموا حفلة طلاء

The agreement entitles you to take over her land and the extrordinary army She and her husband established over the years.
تنص الاتفاقية على إستحواذك على أملاكها وعلى الجيش الإستثنائي والذي اسسته هي وزوجها لسنوات

Mrs. Florrick's assertion that She and her husband never discussed confidential trial information.
تأكيد السيدة فلوريك أنها هي وزوجها لم يناقشوا معلومات قضائية سرية

She and her husband, they had a farm, loved animals, probably too much.
كان لديها مزرعة هي وزوجها وأحبت الحيوانات تربي الكثير منهم

She described how She and her husband were able to turn their son around at a single moment in his life when he was in danger of being pulled into fanaticism at university and, she added, there were many stories like hers.
وشرحت كيف تمكنت هي وزوجها من إعادة اتجاه ابنهما كما كان في لحظة صادقة في حياته عندما تعرض لخطر الانجذاب إلى التعصب في الجامعة، وأضافت قائلة إنه كانت هناك قصص كثيرة مثل قصتها.

Whereas her co-defendants paid this sum and had their sentences reduced on appeal, She and her husband were unable to do so and had their sentences confirmed.
وقد دفع المدعى عليهم معها ذلك المبلغ وخفضت أحكامهم لدى الاستئناف، أما هي وزوجها لم يتمكنا من القيام بذلك فجرى تثبيت الحكم عليهما.

She and her husband made the decision together.
هي وزوجها قد اتخذا هذا الأمر معا

2.1 The author submits that her daughter lives with her and her husband in the town of Pleven, in the North of Bulgaria.
2-1 تفيد صاحبة البلاغ بأن ابنتها تقيم رفقتها هي وزوجها بمدينة بليفن في شمال بلغاريا.

I was a surrogate, for her and her husband, so now I have the stretch-marks and hormones of a new mum but none of the responsibility.
لقد كنت حاضنة, لأجلها هي وزوجها لذا الآن أنا لدي علامات التمدد والهرمونات التي تصاحب الأم الجديدة ولكن لا شيء من المسؤولية

I went over to her house for dinner, her and her husband, he was there.
ذهبت لمنزلها للعشاء هي وزوجها كانا هناك