"هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Can I talk to
• Can I speak to
• can I have a word

I mean, Can I talk to you in private?
أَعْني هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك علي انفراد؟

Can I talk to you for a minute before dinner?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟

Mr. Official, Can I talk to you for a second ?
السّيد ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ إليك لمدّة يَثنّي عليه؟

Can I talk to you for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

But I need my passport renewed, so Can I speak to the Veep?
لَكنِّي أَحتاجُ جوازَ سفري جديدَ، لذا هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع نائبة الرئيس؟

can I have a word with you in private?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك في خاصِّ؟

- Amy, Can I talk to you a sec?
- أيمي، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لحظة؟

Captain, Can I talk to you?
القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟

Can I talk to you for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ثانية؟

Can I talk to you for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة قصيرة ؟

Can I talk to you guys for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك رجالَ لمدّة يَثنّي عليه؟

Carla, Can I talk to you for a second?
كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Er, Can I talk to you for a second?
السيد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

- Hey, Can I talk to you for a minute?
- يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟

Captain, Can I talk to you for a second?
القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Frasier, before you go, Can I talk to you for a minute?
فرايزر، أمامك يَذْهبُ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟

Can I talk to you inside for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ" معك بالداخل لمدّة دقيقة؟

- Can I talk to you for a second?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ؟

Can I talk to you for a minute?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟

Can I speak to you?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟

Dad, can I have a word with you?
الأَبّ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟