"هَلْ ذلك كُلّ" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that all

Is that all you've got?
هَلْ ذلك كُلّ أنت عِنْدَكَ؟

Is that all you got?
هَلْ ذلك كُلّ تُصبحُ؟

Is that all?
هَلْ ذلك كُلّ شيء؟

Is that all you care about?
هَلْ ذلك كُلّ تَهتمُّ به؟

OH, Is that all?
أوه، هَلْ ذلك كُلّ شيء؟

Is that all?
هَلْ ذلك كُلّ شي؟

Now, Is that all?
الآن، هَلْ ذلك كُلّ شيء؟

- Is that all you're bringing?
- هَلْ ذلك كُلّ أنت تَجْلبُ؟

- Is that all your hair?
- هَلْ ذلك كُلّ شَعركَ؟

- Is that all you got?
- هَلْ ذلك كُلّ تُصبحُ؟

- Is that all you care about?
- هَلْ ذلك كُلّ تَهتمُّ به؟