"هُناك شيء ما" - Traduction Arabe en Anglais

• There's something
• Something's

Hate to leave this on your machine, but There's something you ought to know...
إنه أنا ، أكره أن أترك لكِ تلك الرسالة على بريدك الصوتي لكن هُناك شيء ما تحتاجين إلى معرفته

And I started to think maybe... maybe There's something wrong with me.
وبدأتُ التفكير ربما ربما هُناك شيء ما خطأ بي

There's something these parents aren't telling us.
هُناك شيء ما لا يُخبرنا إياه هؤلاء الآباء

If you cut her loose, he'll know Something's up.
إذا أطلقت سراحها سيعرف أن هُناك شيء ما

- Something's not right. - Well, can we contact them?
ـ هُناك شيء ما لا يسير بصورة صحيحة ـ حسناً ، هل يُمكننا التواصل معهم ؟

There's something that you're hiding, and, you know, we're not going anywhere until you tell me what it is.
هُناك شيء ما تُخفيه عني و ، أتعلم ؟ لن نذهب إلى أى مكان

- Donald, look, There's something that I need to talk to you about.
انظر ، هُناك شيء ما أحتاج إلى التحدث عنه معك

Come, There's something you need to see.
هيا ، هُناك شيء ما أحتاج منك أن تراه

There's something that I want you to see.
هُناك شيء ما أريد أن أريكِ إياه

The Glasnost files-- There's something in them I need to see.
ملفات " جلاسنوست " ، هُناك شيء ما بها أحتاج لرؤيته

There's something I need to say first.
هُناك شيء ما أحتاج إلى قوله أولاً

Maybe because she thinks There's something between us.
ربما لأنها تعتقد أن هُناك شيء ما بيننا.

There's something I have to tell you.
هُناك شيء ما علىّ إخبارك به

It's simple. There's something Lucifer needs to know.
الأمر بسيط ، هُناك شيء ما يحتاج (لوسيفر) إلى معرفته

Uh, There's something I forgot to mention.
هُناك شيء ما نسيت ذكره لك

Jim, There's something you should know.
" جيم " هُناك شيء ما ينبغي عليك معرفته

There's something in the reactor.
هُناك شيء ما في المُفاعل

Now, I'm thinking, hmm, maybe Something's being transported on this ship.
الآن ، أعتقد أن رُبما هُناك شيء ما كان يتم نقله على متن تلك السفينة

Something's not right. It's too easy.
هُناك شيء ما غير صحيح هذا سهل للغاية

She knows Something's very wrong.
إنها تعلم أن هُناك شيء ما خاطيء للغاية