"هُنَاكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• over there
• there's a

Paige, we'll go over there after we destroy this book.
بَيج، نحن سَنَذْهبُ هُنَاكَ بَعْدَ أَنْ نُحطّمُ هذا الكتابِ.

Should we go over there at some point and say hello?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ هُنَاكَ في وقتٍ ما ونَقُولَ مرحباً؟

I wish I could just go over there and tell him off right here and now.
أَتمنّى بأنّه يُمكِنُني أَن أَذهبُ فقط لـ هُنَاكَ و أوبّخه هنا والآن.

I'm just gonna go over there and straighten it all out.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ هُنَاكَ ويُعدّلُه كُلّ خارج.

My plan was to go over there and get some ideas on what to say.
خطتي كَانتْ أَنْ أذهب إلى هُنَاكَ و إحصلْ على بعض الأفكارِ لأقولها.

Why don't the neighbors just get together with some guns and go over there and kill them ?
الذي لا الجيرانُ فقط يَجتمعونَ مَع بَعْض الأسلحةِ وتَذْهبُ هُنَاكَ وتَقْتلُهم؟

- I can't go over there. - She hates me.
الآن فرصتك أنا لا أَستطيعُ الذِهاب هُنَاكَ

Let's just go over there and see if she heard. - Good plan.
دعينا فقط نَذْهب هُنَاكَ ونَرى إذا كانت قد سَمعتْ

Somebody has to go over there and tell him or they're gonna just keep backing into the house.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ هُنَاكَ ويُخبرَه أَو هم سَيَبقونَ فقط التأييد إلى البيتِ.

Now, I want you to go over there and ask those girls if you can play.
الآن، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ هُنَاكَ وتسْأل أولئك الفتيات إذا يُمْكِنك أَنْ تَلْعبَ

So he wanted me to go over there and pick up his climbing stuff.
لذا أرادَني أَنْ أَذْهبَ هُنَاكَ ويَلتقطُ مادتَه المتسلّقةَ.

I'm going to go over there again tomorrow night and hear some more.
سَأَذْهبُ هُنَاكَ ثانيةً ليلة الغد و اسْمعُ أكثر

If you don't like it... why don't you just go over there and tell him he can't?
إذا أنت لا تَحْبُّه الذي لا أنت فقط تَذْهبُ هُنَاكَ ويُخبرُه هو لا يَستطيعُ؟

You know, I'm really glad he's going over there.
تَعْرفُ، أَنا مسرورُ جداً هو يَذْهبُ هُنَاكَ.

Tomorrow morning, we'll go over there and we'll bring it up nicely, okay?
صباح الغد، سَنَذْهبُ هُنَاكَ و سَنَربّيه بشكل رائع، موافقة؟

I didn't go over there intending to sleep with her, Allie.
أنا لَمْ أَذْهبْ هُنَاكَ بنَيّة النَوْم مَعها، آلي.

WE CAN GO over there RIGHT NOW.
يُمْكِنُنا أَنْ نَذْهبَ هُنَاكَ الآن.

So if you go over there now, you'll probably walk in on her and that guy sliding'all over each other.
إذن لو أنَّ تَذْهبُ هُنَاكَ الآن، أنت سَ من المحتمل مشي في عليها وذلك الرجلِ slidin ' في جميع أنحاء بعضهم البعض.

Okay. You go over there, and I go over here.
حسناً, إذهبي هُنَاكَ وأنا أَذْهبُ هنا

We could go over there and ask her to pick up some pencils!
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ هُنَاكَ ونَسْألَها لإلتِقاط بَعْض أقلامِ الرصاص!

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
♪ لِحُسْنِ الحَظِ اَنَ هُنَاكَ رَجُلاً يَسْتَطِيعُ اَنْ يَفْعَلَ ♪