"هُنّالك" - Traduction Arabe en Anglais

• there

I should have just left her there and minded my own business.
أنا كان ينبغيّ عليّ تركك هُنّالك تُدير شئونك الخاصّة

Dude, there are tons of cute girls in there.
يا صديقي, هُنّالك أطنان من الفتيات هُنّاك

Is there any way this could be related to your AVM?
هّل هُنّالك أي طريقة ما لكون هذا مرتبط بحالتك المرضية ؟

Don't you think I would have cured myself if there was such a thing?
ألا تظن أنهُ كان بإمكاني مُعالجة نفسي إن كان هُنّالك علاجاً ؟

Yes, of course. I'll be there in two hours - No, please do not.
ــ سأكون هُنّالك خلال ساعتين ــ كلـا, لا تعود, لا بأس

I will be there, and we will get this fixed, okay?
خلال أسبوع سأكون هُنّالك, وسأصلح الأمور إتفقنا ؟

Take her with you to the airport. I'll come get her from there. No way.
فقط خذهّا إلى المطار وسآقلهّا من هُنّالك

He took care of a weak ass bitch, there's no need to put him on a high horse.
لقد أعتنيت بذلك الحمار اللعيّن ليس هُنّالك حاجة إلى وضعهِ على حصان مُرتفع

Nicholas, there's something wrong that's happening in the streets, some fighting.
نيكولاس" هُنّالك أمراً خاطئاً " يحدث في الشارع ؟

I don't know what's happening. there's fighting outside.
لا أعرف مالذي يحدث هُنّالك قتال بالخارج

Is there somewhere safe I can leave you?
هّل هُنّالك مان آمن يمكننيّ تركك فيه ؟

And they needed somewhere to put all the criminals that were stacking up in England. there were just too many of these people, and they were just spreading disease and wasting resources.
لقد كان هُنّالك العديد من هؤلاء الناس

Is there something I should know about?
هل هُنّالك شيء يجب أن أعرفهُ ؟

I think that Derek's decision to go on this trip is courageous, but there are some people who think it's a mistake.
أعتقد بأن قرار " ديريك " بالتوجه نحو هذهِ الرحلة, هو قرار شُجاع لكن هُنّالك بعض الأشخاص يظنُون ..! بأنّهُ خطأ

I'm going on this trip because I wanna be there for Derek, and I'm documenting it because I want to share his story with everyone back home.
أنا سأقوم بتلك الرحلة, لأني أريد " التواجد هُنّالك, من أجل " ديريك ! ..

- there's one way to confirm. - We could find out.
هل هُنّالك من يحترق من أجل معرفة ذلك ؟

there's a storm brewing.
هُنّالك عاصّفة تتكّون

there are people. - Yes, dwell
كانا هُنّالك أناساً بالخارج

Maybe over there, look after!
ربما هُنّالك على المكتب

Out there are many more.
ولكن هُنّالك العديد منهّم