"وآتي" - Traduction Arabe en Anglais

• and come
• and get
• 'll come
• I come and
• come over

That's why you filed those suits in the first place, so I'd cave and come to you with this deal.
لهذا رفعت هذه الدعاوى أصلاً كي أستسلم وآتي إليك بهذه الصفقة

Hey, I was, uh... I was just in the neighborhood and thought I'd hop on two subways and a Citi Bike and come say hi.
أهلاً، لقد كنت في الحي، وفكرت في أن أستقل قطارين أنفاق و دراجة وآتي لألقي التحية

That means I owe you, and you didn't tell me about it because you knew I'd find out and come crawling back on my own.
ولم تخبرني لأنك علمت أنني سأعلم وآتي حبواً بنفسي

I'd better go home and get more. Go back to sleep.
من الأفضل أن أذهب للبيت وآتي بالمزيد، عد إلى النوم

I'm moving back in. I'll go home and get my stuff tomorrow.
سأنتقل للعيش هنا، سأذهب إلى المنزل وآتي بأغراضي غداً

Tell me where you are and I'll get in a taxi and I'll come get you.
أخبرني بمكانك وسأستقلّ سيّارة أجرة وآتي لأخذك

"I'm like the tide, baby. I come and go as I please."
"أنا مثل المد والجزر، عزيزتي أذهب وآتي كما أشاء"

When you take the bite of an innocent, when you make a wolf of your own, when you do that, then, I will cross your border and come knocking at your door.
حين تعض شخصاً بريئاً، حين تصنع ذئبك الخاص، عندما تفعل ذلك، سأعبر الحدود وآتي طارقةً بابك.

I thought I'd just put on this dress and come over. (Sets keys down) Only I wasn't able to get out of my car.
فكرتُ أن أرتدي هذا الفستان وآتي إلى هنا إلا أنني لم أستطع الخروج من سيارتي

How'bout I be a gentleman and come to you for the handoff?
ما رأيك أن أتحلى باللباقة وآتي لإقلالكِ؟

I chose to leave my body behind and come to the spirit world.
أختار أن أغادر جسدي وآتي إلى عالم الأرواح

Figured I'd do you and them a favor and come take care of this before they even know we're gone.
اكتشفت أن أصنع لكِ ولهم معروف وآتي وأتكفل بذلك قبل أن يكتشفوا حتي أننا مفقودان.

Leave it somewhere safe till I can escape and come back for it.
أو سأتركها في مكانٍ آمن حتى أتمكنُ من الهربِ وآتي لأسترجعها

But I could go out and come back in and pretend like I came here to see you, if you like.
ولكن بإمكاني أن أخرج وآتي مرة أخرى وأتظاهر أني أتيت لرؤيتك لو أحببت ذلك

Just four more hours until I can get out of this bikini, change into some comfy sweats and come over to see you.
تبقت فقط أربع ساعات لكي أستطيع نزع هذا البكيني البكيني هي ملابس للسباحة وأبدلها بملابس مريحة وآتي اليك

If you're not back within ten minutes I kill her and get your search.
إذا لم تعد بغضون 10 دقائق سأقتلها، وآتي للبحث عنك

I'll slip in and get Livia's work out of the library.
سوف أنسلَّ إلى هناك وآتي بما كانت تعمل عليهِ.

No. I'm going to use the book and trade up and get some help.
كلاّ سأستخدم الكتاب وأبادله وآتي ببعض المساعدة

I'll go to the bathroom and get you one. Uh! Oh, shoot, that's wrong, right?
سَأذهب إلى الحمام وآتي لك بواحد ذلك خاطئ، حسناً؟

I'd gather them goonies and get whatever you've got, and come at me...'cause I'm gonna fucking hit you all.
كنت سأجمع كل الأوغاد وآتي لرؤيتك لأنني سأقتلكم جميعا

You send another cat after me with a gun, I'll kill him and I'll come looking for you!
إذا أرسلت أحداً إلي مرة أخرى مع سلاح فسأقتله وآتي بحثاً عنك

But now I come and go as I please.
لكن الآن أذهب وآتي كما أريد.