"وأبدى الفريق العامل" - Traduction Arabe en Anglais

• the working group made the
• Working Group expressed

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
وأبدى الفريق العامل الملاحظات التالية لدى نظره في الموضوع قيد الاستعراض:

the working group made the following observations with regard to successful asset recovery procedures:
67- وأبدى الفريق العامل الملاحظات التالية بشأن نجاح الإجراءات المتعلقة باسترداد الموجودات:

The Working Group expressed support for the proposal set out in paragraphs 59 above as refined by the above suggestion.
62- وأبدى الفريق العامل تأييده للاقتراح المبين في الفقرة 59 أعلاه بصيغته المهذّبة المقترحة أعلاه.

The Working Group expressed a preference for retaining optional prequalification.
95- وأبدى الفريق العامل تفضيله للإبقاء على الإثبات المسبق للأهلية أمرا اختياريا.

The Working Group expressed support for that proposal, noting that choice of law issues were key to many of the topics discussed in document A/CN.9/WG.V/WP.117.
وأبدى الفريق العامل تأييده لذلك الاقتراح، مشيراً إلى أنَّ مسائل اختيار القانون لها أهمية محورية في كثير من المواضيع التي بُحثِت في الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.117.