"وأتعلمين" - Traduction Arabe en Anglais

• And you know
• And do you know

Okay, it's exactly what you think. Mm-hmm. I hired the guy the one time, And you know what?
الأمر بالضبط كما تعتقدين ،استأجرتُ الرجل مرة واحدة وأتعلمين أمرًا؟

I would beg him not to hit me, And you know what he would say?
كنت أتوسل إليه لكي لا يضربني وأتعلمين ما كان يقوله؟

And you know what normal people can see?
وأتعلمين ماذا أيضا الأشخاص العاديين أيضا يستطيعوا رؤيتك ؟

And you know what, I've had people call me a dyke to my face, who I know in their hearts aren't homophobic.
وأتعلمين ماذا, لقد سمعت أشخاصاً ينادونني بالسحاقية في وجهي والذين أعلم أنهم في قلوبهم ليسوا متحيزين ضد الشواذ

We both love each other, and, you know, we're both a little crazy.
كلانا نحب بعضنا البعض، وأتعلمين كلانا مجنونان بعض الشيء.

I definitely saved your life. And you know what that means, don't you?
ولقد انقذتُ حياتك وأتعلمين ماذا يعني هذا , أليس كذلك؟

I'm sure that they would prefer to be by themselves, And you know what?
أنا واثقةٌ من أنهما يرغبان بالبقاء لوحدهما، وأتعلمين أمرًا؟

And, you know, just getting out of this relationship, I...
وأنا ما زلت ضابطة مبتدئة وأتعلمين, فقط الخروج من هذه العلاقة

And you know what, they did it all, no thanks to you!
وأتعلمين ماذا؟ لقد فعلوا ذلك , بدون شكركِ

And you know what I'm getting from you, right here, right now?
وأتعلمين علامَ أحصل منك هنا والآن؟

And you know, I don't care about the surgery.
وأتعلمين, أنا لست مهتمة بالجراحة

And you know what? I know what I want to do to my room. And it doesn't involve eggplant.
وأتعلمين ما لذي أريد فعله لغرفتي؟

Put the books aw, And you know what?
ضعي الكتب جانباً، وأتعلمين أمرا؟

And you know what, that's not the problem. What is the problem?
وأتعلمين ماذا، تلك ليست المشكلة - ماهي المشكلة إذن ؟

And you know what else is synched?
وأتعلمين ما الآمر الآخر المُتزامن ؟

And you know, today my two years are up.
وأتعلمين , اليوم ينتهي العامين

And you know who ends up paying the price?
وأتعلمين من سينتهي به الأمر لدفع الثمن؟

Oh, And you know what,
‫وأتعلمين أمراً؟

And you know what happened?
وأتعلمين ما حدث؟

And you know, I think...
وأتعلمين, أعتقد

I was whisked from the shop and taken to lunch at The Connaught and, do you know what?
لقد خطفنى من المحل وذهب بى للغداء فى كونووت... . وأتعلمين,