"وأخاك" - Traduction Arabe en Anglais

• and your brother

I'll free your wife and your brother when you do what I ask.
سأطلق سراح زوجتك وأخاك عندما تقوم بما أطلبه منك

You and your brother, you just disappeared. Our landlord was pretty upset.
.أنت وأخاك اختفيتما وحسب .كان المالك غاضبًا جدًا

So your mom and dad's DNA was put into another woman, and she gave birth to you and your brother.
إذاً، وُضِع حمضهم النووى فى امرأة أخرى التى أنجبتك أنت وأخاك

You have to leave town. Grab your mother and your brother, if you can, and leave.
يلزم أن تغادري المدينة وخذي أمك وأخاك معك إن استطعت.

It's why we need to get you and your brother somewhere safe.
ولهذا علينا أن نأخذك أنتِ وأخاك إلى مكان آمن.

Me? I'd say it's you and your brother got cocky, come to my town like you own the place.
لقلتُ أنّك وأخاك اغتررتما لمجيئكما مدينتي وكأنّها ملككم.

I was so new to the bloodlust, I was afraid I would hurt you and your brother.
كنت حديثة العهد بنهم الدم، وخشيت جدًّا أن أؤذيك أنت وأخاك.

Your father actually willed the farm to you and your brother, so you both stood to profit from the death of the herd.
ورثتها أنت وأخاك لذا التعويض سيكون لكما إذا مات القطيع

You and your brother are the best friends an elf could ever have.
أنتِ وأخاك أفضل أصدقاء يمكن أن يحظى بهم أي قزم

And what was the best vacation you and your dad and your brother ever had?
وما كانت أفضل عطلة حظيت بها أنت وأباك وأخاك على الإطلاق؟

You and your brother keep coming back. You're an affront to the balance of the universe, and you cause disruption on a global scale.
أنت وأخاك تستمران في العودة من الموت انتما إهانة لموازين الكون..

Do I guess rightly, sir, that you and your brother do not deal happily with groups of men?
هل ظني صحيح يا سيدي بأنك وأخاك لا تتعاملان بوئام مع المجموعات؟

Listen, you and your brother oh, don't worry.
اسمع أنت وأخاك أوه لا تقلق نحن مغادرين البلدة

I love you and your brother more than anything in the world... and I'll die for you, but I won't leave you alone right now.
انا أَحبُّك انت وأخاك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالمِ و سَأَمُوتُ من أجلك لو تطلب الأمر لَكنِّي لَنْ أتركك لوحدك الآن

You and your brother may not love me, but your father did and still does.
أنتِ وأخاك ربما لن تحبوني، ولكن أباك يحبني وما زال.

I think Dominique's family killed your father and your brother.
أعتقد الأسرة دومينيك قتلت أباك وأخاك.

- Were you and your brother close?
هل أنت وأخاك مقربين؟ مقربين جدًا

- All I know is that the minute that you got here, You went right for danny, and your brother went for lydia.
كل ما أعلمه هو أنكما منذ أتيتما إلى هنا سعيت أنت وراء "دانى" وأخاك وراء "ليديا"

You and your brother have denied God's will.
أنت وأخاك قمتم بعصيان رغبة الرب.

So you and your brother were, like, the bitches of the pack?
-إذن فأنت وأخاك كنتما مثل عاهرتين فى هذه الجماعة؟