"وأخبرهم أن" - Traduction Arabe en Anglais

• tell them to
• and tell them
• tell'em to
• and told them
• tell them that

I'm his sole beneficiary, so I sign some papers, collect it all, and tell them to wire the funds wherever we end up.
أنا وريثته الوحيدة،لذا سأوقع على بعض الأوراق وأجمعهم سوياً وأخبرهم أن يحولوا الأموال لأي مكان نذهب إليه

I'll just call the credit card company and tell them to raise my limit.
سوف أتصل بشركة الائتمان وأخبرهم أن يرفعوا حدي الائتماني

Call the airfield. tell them to have the jet ready in one hour.
إتصل بالمطار، وأخبرهم أن يُحضروا الطائرة خلال ساعة

Hey, call PSP, tell'em to send their scent dogs.
إتصل بفرق البحث الجنائي, وأخبرهم أن يُرسلوا كلاب البحث

Unfortunately, an anonymous source called the FBI and told them Tuhon was here.
لسوء الحظ, فقد قام شخص مجهول بلإتصال بالأف بي آي وأخبرهم أن توهان هنا

You tell me, Bishop, how do I go to my men and tell them that instead of freedom I offer death?
أخبرنى أيها الأسقف كيف أذهب إلى رجالى وأخبرهم أن بدلاً من الحرية أنا أعرض عليكم الموت

And tell them to blow the bridge in three days
وأخبرهم أن يفجروا الجسر خلال ثلاثة أيام.

Call and tell them to return the videos soon, okay?
إتصل وأخبرهم أن يرجعوا أشرطة الفيديو في أقرب وقت ، حسناً ؟

Jacks, call neurosurg, tell them to prep the O.R.
إتصل على جرّاح الأعصاب يا جاك، وأخبرهم أن يجهّزوا غرفة العمليات

tell them to remain an additional six hours before catching up with the fleet.
وأخبرهم أن يبقوا مدة إحتياطية لستة ساعات

And tell them to put some booze in it this time, yeah?
وأخبرهم أن يضعوا القليل من الخمر فيها, حسنا?

Call your buddies up north and tell them to remember working with me.
إتصل برفاقك في الشمال وأخبرهم أن يتذكروا أنهم عملوا معي

tell them to sprinkle some vinegar about the place where he sleeps to keep it moderately cool and him moderately warm.
وأخبرهم أن ينثروا بعض الخل على المكان الذي ينام فيه لإبقائه مُعتدل البرودة والحرارة.

Contact division, alert them to the situation, and tell them to send someone.
اتصل بالهيئة، وأعلمهم بالأمر، وأخبرهم أن يرسلوا أحدهم

Kamal, go tell them to get the fuck out the way.
كمال , اذهب وأخبرهم أن يبعدوا الشاحنة من الطريق

Put more men on the weapon and tell them to move quickly.
ضع المزيد من الرجال على السلاح وأخبرهم أن يتحركوا اسرع

Go back to'em and tell'em to send me an account.
ارجع إليهم وأخبرهم . أن يرسلوا لي حساباً

Namikawa contacted everyone and told them to watch the TV.
اتصل ناميكاوا بالجميع وأخبرهم أن يشاهدوا التلفاز

When that group stands up to sing, I'm gonna turn to the congregation and tell them, that gift is from my boy.
وعندما تقف المجموعة للغناء سوف أتحول إلى التجمع الكنسي وأخبرهم أن هذه الهدية من إبني