"وأخبروني" - Traduction Arabe en Anglais

• They told me
• and told me
• and tell
• They said
• and they tell me
• I was told

And They told me I shouldn't dwell on it.
وأخبروني بأنه لا ينبغي أن أطيل التفكير فيه.

They told me that they were not consulted before the courts were set up and that they had always been uneasy about them.
وأخبروني بأنهم لم يستشاروا قبل إنشاء المحاكم وقد أعربوا دائماً عن عدم ارتياحهم لإنشائها.

And They told me that you always kept a piece of the pipe with you, but that you were missing the other piece.
وأخبروني بأنّك دائمًا ما كنت تبقي قطعة من الغليون معك ولكنّك أضعت القطعة الأخرى

I was as surprised as anybody. When they called and told me
كنت مندهش كأي أحد آخر عندما اتصلوا وأخبروني

Just take me back to the dinner, and tell me what happened.
خذوني فقط إلى طاولة العشاء وأخبروني بما حدث

They said they changed their minds, and I come or the deal's off.
قالوا أنهم غيروا رأيهم وأخبروني أن آتي وإلا سيُلغى الإتفاق

and they tell me there are wonderful new ways to treat hallucinations these days.
وأخبروني بأن هناك طرق مدهشه جديده لعلاج الهذيان هذه الأيام

They said the police would be there and I was told to approach them.
وأخبروني بأن الشرطة سوف تكون هناك، وأن لا أقترب منهم

I've had some... recent legal problems, and They told me that they would help me with... with those problems if I... if I came here and I told the truth about what I knew.
كان عندي مشكلة قانونية مؤخراً وأخبروني ان باستطاعتهم مساعدتي

They told me I don't have the proper papers! Nein!
وأخبروني أنني لا أملِكُ الأوراق المطلوبة

You were dead, Dad, and They told me you were dirty.
كنتَ ميتًا، يا أبي وأخبروني بأنكَ كنتَ فاسدًا

That's funny because I just left the halfway house where you were supposed to live, and They told me they have not seen
هذا مضحك لأنني قطعت نصف الطريق الى المنزل الذي يجب أن تسكن به وأخبروني بأنهم لم يشاهدوك

And They told me to bring a girl because it would be less suspicious.
وأخبروني أن أحضر فتاة لأنه سيصبح أقل ريبة

They told me you are the man. They said that this guy can move anything.
لقد أخبروني أنّك الرجل المناسب، وأخبروني أنّ بمقدورك تحريك أيّ شيء.

I confirmed it with the store and They told me that Thursdays are their day off without fail.
..لقد تواصلت مع المحل للتأكيد وأخبروني أنهم لم يسبق أن عملوا يوم الخميس..

They just took a statement, and told me they'd be in touch.
لقد أخذوا أقوالي وأخبروني أنهم سيكونوا على إتصال

My best friends, my lifelong best friends, just ripped my heart out of my chest and told me that they never wanna see me again
أفضل أصدقائي, أفضل أصدقائي مدى الحياة، قد نزعوا قلبي من صدري وحسب وأخبروني أنهم لا يريدون أبداً أن يروني مجدداً

Some neighbors called me and told me she's injured.
اتصل بي بعض الجيران وأخبروني بأنّها جريحة

Go ahead and tell me if there is anything more that you need.
قوموا بالامر وأخبروني إن كان ثمة شيء أخر يمكنني المساعدة به

Take a look at this picture and tell me if I should be.
ألقوا نظرة على هذه الصورة وأخبروني إن كان يجب أن أكون بخير.

They said she never came home last night.
وأخبروني أنها لم تعد للمنزل منذ الليلة الماضية

I was supposed to operate on the President, and They said to me if I didn't kill him during surgery they would murder my family.
قيامي بإجراء الجراحة المقررة للرئيس وأخبروني بأنّه إذا لم أقتله خلال لك العملية فسيقتلون عائلتي

Larry rushes me to the hospital, and they tell me, "Mrs. Gayhart,
أخذني لاري إلى المستشفى وأخبروني, سيدة غايهارت

She worked on the street, and they tell me she has a high score.
تعمل في الشارع, وأخبروني أن عليها طلب عالي

We are waiting for two black guys. I was told they're going to be driving a red Mustang.
ننتظر رجلين أسمران وأخبروني أنهما سيقودان سيارة "موستانج" حمراء