"وأخبريهم" - Traduction Arabe en Anglais

• and tell them
• them and tell
• tell them you

Send them in now and tell them to do it quickly.
اُدعيهم الآن وأخبريهم بتنفيذ المهمّة سريعًا.

If you're such a pillar of courage, march over to justice and tell them I shot the president.
إن كنت شجاعة لهذه الدرجة، إذهبي إلى السلطات الأمنية وأخبريهم أنني حاولت اغتيال الرئيس.

You're gonna apologize to the room and tell them that your stroke has left you weak and then you're gonna get...
جاكي اعتذري للحضور وأخبريهم أن الجلطة جعلتك

Go back to your friends, my Lady, and tell them that I will be avenged for the death of my friend.
عودي لاصدقائك , سيدتي وأخبريهم اني سأسنتقم لموت صديقي

Get hold of Metro Narcotics, will you, and tell them to start spreading the word.
أبلغي فرقة مكافحة المخدرات وأخبريهم أنّ ينشروا الحالة

and tell them I want to be looped in their operation in real time.
وأخبريهم أني أودُ أن أكون على إطلاع على عمليتهم في الوقت الحقيقي لقيامهم بها

Call the police and tell them you came on your own. Frank's going to tell them that someone's forcing me to say it, and they're still going to come after us.
اتصلي بالشرطة وأخبريهم انك اتيت معنا بارادتك فرانك سيقول لهم ان احدهم اجبرني على قول هذا وسيلحقون بنا

- Gina, go to the kitchen and tell them we're out of champagne.
اذهبي للمطبخ وأخبريهم بأن الشمبانيا فرغت

and tell them that you take your future seriously.
وأخبريهم بأنك تتعاملين بخصوص مستقبلك بشكل جدّي

Call the PR department and tell them I need to buy all the advertising blacks on every drive-time radio station this afternoon.
اتصلي بقسم الإعلانات وأخبريهم انني أريد شراء كل أماكن الإعلانات على كل محطات الإذاعه هذا المساء

Call 911 and tell them you got the killer locked up in the basement!
إتصلي بالـ911 وأخبريهم أن لديك القاتل في السرداب

Ellen, call the courthouse and tell them I'm gonna be late.
ايلين , إتصلى بالمحكمة وأخبريهم بأننى سأتأتخر

Listen, it is very important that you go find your parents and tell them that I'm out here.
إستمعي، إنه مهم جداً بأنّ تذهبي للبحث عن والديك وأخبريهم أني هنا.

Cool. We'll find it in 30 minutes. Call the po-po's and tell them.
جيد, سنجدها خلال 30 دقيقة إتصلي بالشطرة وأخبريهم

and tell them to go out on the interstate where they ought to be.
وأخبريهم بأن يذهبوا إلى الطريق السريع المكان الذي يجب أن يكونوا فيه

Don't speak, listen. Call the bank and tell them you wish to with draw £20,000.
لا تتكلمى,اتصلى بالبنك وأخبريهم برغبتك فى سحب 20,000 جنيه

Avis, will you call Municipal Light and Power and tell them I'll be dropping by in a bit?
أفيس هل اتصلت لى بالكهرباء والطاقة وأخبريهم بأننى سأمر عليهم بعد قليل

Call work and tell them I won't be in tomorrow.
اتصلي بالعمل وأخبريهم بأني لن أحضر غداً.

If it sounds like I'm getting killed, call the police and tell them everything.
إذا اعتقدتي أني سأقتل اتصلي بالشرطة وأخبريهم كل شيء

- Pull up to them and tell them to get into the car.
-حسناً,أوقفى السيارة وأخبريهم أن يركبو السيارة.

Okay, you need to call 911, tell them you have an officer down with a bullet wound, okay?
حسنا،اتصلي بـ 911 وأخبريهم أن لديك أحدا من الشرطه مصاب بطلق ناري حسنا. ؟