the Deputy High Commissioner made introductory remarks for the discussion. | UN | وأدلت نائبة المفوضة السامية بملاحظات تمهيدية من أجل المناقشة. |
the Deputy Secretary-General, Ms. Louise Fréchette, made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام، السيدة لويز فريشيت، ببيان. |
the Deputy Secretary-General of the United Nations made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ببيان. |
the Deputy High Commissioner gave an opening address. | UN | وأدلت نائبة المفوض السامي بكلمة افتتاحية. |
the Deputy High Commissioner made opening remarks for the panel discussion. | UN | وأدلت نائبة المفوضة السامية بملاحظات افتتاحية لحلقة النقاش. |
the Deputy High Commissioner made opening remarks for the panel discussion. | UN | وأدلت نائبة المفوضة السامية بملاحظات افتتاحية لحلقة النقاش. |
the Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made a statement. | UN | وأدلت نائبة المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان. |
the Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made closing remarks. | UN | وأدلت نائبة المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى بملاحظات ختامية. |
the Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made a statement. | UN | وأدلت نائبة المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان. |
the Deputy Commissioner-General made closing remarks. | UN | وأدلت نائبة المفوض العام بملاحظات ختامية. |
the Deputy Secretary-General made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
the Deputy Secretary-General made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
the Deputy Secretary-General made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
the Deputy Secretary-General made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
the Deputy Secretary-General made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
the Deputy Executive Secretary of UNEP, Ms. Amina Mohamed, delivered the opening remarks and provided an outline of the role played by UNEP in supporting non-Annex I Parties in the preparation of their national communications. | UN | وأدلت نائبة الأمين التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، السيدة أمينة محمد، بملاحظات استهلالية وعرضت الدور الذي يضطلع به البرنامج في دعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول في إعداد بلاغاتها الوطنية. |
the Deputy Secretary-General made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
the Deputy Secretary-General made a statement. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
5. the Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights, Kyung-wha Kang, addressed the Committee at its 810th meeting. | UN | 5 - وأدلت نائبة مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، كيونغ - وا كانغ، بكلمة في جلسة اللجنة 810. |
2. the Deputy Secretary-General of CARICOM made an opening statement. | UN | 2 - وأدلت نائبة الأمين العام للجماعة الكاريبية ببيان استهلالي. |