the Assistant Secretary-General for Human Resources Management made a concluding statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي. |
the Assistant Secretary-General, Controller, made a statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد والمراقب المالي ببيان. |
the Assistant Secretary-General for Central Support Services and Assistant Secretary-General for Field Support made concluding comments. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية والأمين العام المساعد للدعم الميداني بتعليقات ختامية. |
the Assistant Secretary-General for Human Resources Management made a statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان. |
the Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs made an introductory statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall, made an explanatory statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون السياسية إبراهيما فال ببيان توضيحي. |
the Assistant Secretary-General for Political Affairs also made a statement about the activities of UNAMI. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون السياسية ببيان عن أنشطة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
the Assistant Secretary-General for Human resources management made a concluding statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي. |
A statement was made by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان. |
the Assistant Secretary-General for Human resources management made a concluding statement and replied to questions raised. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد للموارد البشرية ببيان ختامي ورد على الأسئلة التي طُرحت. |
the Assistant Secretary-General for Human Resources Management made a statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان. |
the Assistant Secretary-General made some concluding remarks. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد ببعض الملاحظات الختامية. |
A statement, on behalf of the Deputy Secretary-General, was made by the Assistant Secretary-General of the Department of Field Support. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الدعم الميداني ببيان باسم نائب الأمين العام. |
A statement was made by the Assistant Secretary-General for Economic Development, on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية ببيان بالنيابة عن وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
the Assistant Secretary-General, Controller, made a statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد والمراقب المالي ببيان. |
the Assistant Secretary-General for Legal Affairs of the United Nations made a statement relating to the memorandum, in which, inter alia, he updated the memorandum to indicate credentials and communications received subsequent to its preparation. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون القانونية في الأمم المتحدة ببيان يتعلق بالمذكرة، استكمل فيه، ضمن جملة أمور، المذكرة لتضمين الإشارة إلى وثائق التفويض والرسائل الواردة بعد إعدادها. |
the Assistant Secretary-General and Representative of the Secretary-General for Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund made concluding remarks. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد وممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. |
the Assistant Secretary-General for Legal Affairs of the United Nations made a statement relating to the memorandum, in which, inter alia, he updated the memorandum to indicate credentials and communications received subsequent to its preparation. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون القانونية في الأمم المتحدة ببيان يتعلق بالمذكرة، استكمل فيه، ضمن جملة أمور، المذكرة لتضمين الإشارة إلى وثائق التفويض والرسائل الواردة بعد إعدادها. |
The statement of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs was delivered by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
the Assistant-Secretary-General, Office of Rule of Law and Security Institutions made a statement. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية، ببيان. |