"وأدلى ببيانات أيضا المراقبون" - Traduction Arabe en Anglais

• statements were also made by the observers
• statements were also made by the observer

statements were also made by the observers for the International Organization for Migration and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

statements were also made by the observers of the Islamic Republic of Iran, Colombia, Turkey and Canada.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن جمهورية إيران اﻹسلامية، وكولومبيا، وتركيا، وكندا.

statements were also made by the observers for Côte d'Ivoire, Israel, Senegal and Slovenia.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن إسرائيل والسنغال وسلوفينيا وكوت ديفوار.

statements were also made by the observers for Hungary, Panama, Morocco, Uruguay, Jordan, Myanmar and New Zealand.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن هنغاريا وبنما والمغرب وأوروغواي والأردن وميانمار ونيوزيلندا.

32. statements were also made by the observer for Nord-Sud XXI, a nongovernmental organization in consultative status with the Council, and -- at the invitation of the President of the Council -- by the observers for the nongovernmental organizations Service Centre for Development Cooperation and North-South Institute.
32 - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس: منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين، ومركز خدمات التعاون الإنمائي، ومعهد الشمال والجنوب.

statements were also made by the observers for the International Development Law Organization, the International Criminal Court and the International Committee of the Red Cross.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية لقانون التنمية، والمحكمة الجنائية الدولية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية.

65. statements were also made by the observers for the United States of America, Mexico, Canada and India.
٥٦ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الولايات المتحدة اﻷمريكية والمكسيك وكندا والهند.

statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the Inter-Parliamentary Union and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration, the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

54. statements were also made by the observers for the European Commission (Eurostat) and the International Statistical Institute.
54 - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المفوضية الأوروبية (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)، والمعهد الإحصائي الدولي.

statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the International Organization for Migration.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والمنظمة الدولية للهجرة.

120. statements were also made by the observers for the Holy See, the Council of Europe and the Council of Arab Ministers of the Interior.
120- وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الكرسي الرسولي ومجلس أوروبا ومجلس وزراء الداخلية العرب.

statements were also made by the observers for Greenpeace International, the World Wide Fund for Nature and the Canadian Ocean Caucus.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن مجلس " غرين بيس " الدولي والصندوق العالمي للطبيعة، ومجلس المحيطات الكندي.

133. statements were also made by the observers for Morocco, Spain and the Democratic People's Republic of Korea.
١٣٣ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المغرب واسبانيا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

3. statements were also made by the observers for Canada, Peru, Kenya, Bolivia and Bangladesh.
٣ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن كل من كندا وبيرو وكينيا وبوليفيا وبنغلاديش.

statements were also made by the observers of the International Organization for Migration, the International Union for Conservation of Nature and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

statements were also made by the observers for the International Organization for Migration, the International Committee of the Red Cross and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة ولجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the International Organization for Migration.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن كل من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمة الدولية للهجرة.

statements were also made by the observers for South Africa, Azerbaijan, Spain, Ecuador, Pakistan, Portugal and Armenia. statements were also made by the observers for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the International Association against Drug Trafficking and Drug Abuse.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن جنوب أفريقيا وأذربيجان واسبانيا وإكوادور وباكستان والبرتغال وأرمينيا، وكذلك المراقبون عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والرابطة الدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات وتعاطيها.