"وأدلى ببيان ممثلو" - Traduction Arabe en Anglais

• statements were made by the representatives
• statements were made by the observers of

statements were made by the representatives of New Zealand, Mexico, Uruguay and Costa Rica.
وأدلى ببيان ممثلو كل من نيوزيلندا والمكسيك وأوروغواي وكوستاريكا.

statements were made by the representatives of Nicaragua, Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وأدلى ببيان ممثلو كل من نيكاراغوا وكوبا وفنزويلا.

statements were made by the representatives of Mauritania, Pakistan and Senegal.
وأدلى ببيان ممثلو كل من موريتانيا وباكستان والسنغال.

statements were made by the representatives of Kenya, Jamaica, the Republic of Korea, Slovakia, Belarus, Uruguay and Tunisia.
وأدلى ببيان ممثلو كينيا، وجامايكا، وجمهورية كوريا، وسلوفاكيا، وبيلاروس، وأوروغواي، وتونس.

statements were made by the representatives of Indonesia, Switzerland, Venezuela, Australia, the United States and Canada.
وأدلى ببيان ممثلو أندونيسيا وسويسرا وفنزويلا واستراليا والولايات المتحدة وكندا.

statements were made by the representatives of Nepal, Mexico, Pakistan and the United States.
وأدلى ببيان ممثلو نيبال والمكسيك وباكستان والولايات المتحدة اﻷمريكية.

statements were made by the representatives of Australia and Bulgaria.
وأدلى ببيان ممثلو كل من استراليا وبلغاريا.

statements were made by the representatives of Iceland, Nigeria, Japan and Turkey.
وأدلى ببيان ممثلو كل من أيسلندا وتركيا ونيجيريا واليابان.

statements were made by the representatives of Ireland, Morocco, China, Spain, Austria, Canada, France, the Islamic Republic of Iran and the Republic of Korea.
وأدلى ببيان ممثلو آيرلندا والمغرب والصين وإسبانيا والنمسا وكندا وفرنسا وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية كوريا.

statements were made by the representatives of Cuba, the Russian Federation and Egypt.
وأدلى ببيان ممثلو كل من كوبا، والاتحاد الروسي، ومصر.

statements were made by the representatives of the International Organization for Migration, the Food and Agricultural Organization of the United Nations and the International Labour Organization.
وأدلى ببيان ممثلو المنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية.

statements were made by the representatives of Japan, Ghana, Congo, Sri Lanka, Viet Nam, Israel and the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ببيان ممثلو كل من اليابان، وغانا، والكونغو، وسري لانكا، وفييت نام، وإسرائيل، وجمهورية إيران الإسلامية.

statements were made by the representatives of Iraq, Morocco, Guinea and Saudi Arabia.
وأدلى ببيان ممثلو العراق، والمغرب، وغينيا، والمملكة العربية السعودية.

statements were made by the representatives of Oman, Slovakia, the Sudan and Malta.
وأدلى ببيان ممثلو كل من عمان وسلوفاكيا والسودان ومالطة.

statements were made by the representatives of the Netherlands, Bosnia and Herzegovina, Italy, the Islamic Republic of Iran, the United States, Malaysia and Turkey.
وأدلى ببيان ممثلو هولندا، والبوسنة والهرسك، وإيطاليا، وجمهورية إيران اﻹسلامية، والولايات المتحدة، وماليزيا، وتركيا.

statements were made by the representatives of Nigeria, Hungary, Ukraine and Qatar.
وأدلى ببيان ممثلو نيجيريا، وهنغاريا، وأوكرانيا وقطر.

statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Cameroon, Uganda, Liberia, the Republic of Korea and Japan.
وأدلى ببيان ممثلو جمهورية إيران اﻹسلامية والكاميرون وأوغندا وليبريا وجمهورية كوريا واليابان.

statements were made by the representatives of Cuba, the United States, the Netherlands, France and Mexico.
وأدلى ببيان ممثلو كل من كوبا والولايات المتحدة اﻷمريكية وهولندا وفرنسا والمكسيك.

statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Australia, Kazakhstan, Jamaica, Norway, Ethiopia, Monaco, the Syrian Arab Republic, Japan and South Africa.
وأدلى ببيان ممثلو كل من جمهورية إيران الإسلامية، وأستراليا، وكازاخستان، وجامايكا، والنرويج، وإثيوبيا، وموناكو، والجهورية العربية السورية، واليابان، وجنوب أفريقيا.

37. statements were made by the representatives of Mexico, India and Cameroon, in addition to the observer for Morocco.
37 - وأدلى ببيان ممثلو كل من المكسيك والهند والكاميرون والمراقب عن المغرب.

11. statements were made by the observers of the following non-governmental organizations: Cousteau Society; Population Institute; Women, Environment and Development Network; Planned Parenthood Federation of America.
١١ - وأدلى ببيان ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: جمعية كوستو، معهد السكان، شبكة المرأة والبيئة والتنمية واتحاد تنظيم اﻷسرة في أمريكا.