"وأدلى ممثل الجزائر" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Algeria

the representative of Algeria made a statement, speaking on behalf of the current Chairman of OAU.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان، باسم الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية.

the representative of Algeria made a statement with regard to the vote on the draft resolution.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار.

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Algeria made a statement.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان قبل اعتماد مشروع القرار.

the representative of Algeria made a statement, speaking on behalf of the current Chairman of the Organization of African Unity.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان، متكلما بالنيابة عن الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

the representative of Algeria made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن نقطة نظام.

the representative of Algeria made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان تعليلا للتصويت.

the representative of Algeria made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان في إطار نقطة نظام.

A statement was made by the representative of Algeria, on behalf of the Group of 77 and China, in the course of which he announced that the Group of 77 and China had joined as sponsors of the draft resolution.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين، أعلن خلاله انضمام مجموعة الـ 77 والصين إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Algeria and the Observer for Morocco made statements in connection with the resolution after its adoption.
وأدلى ممثل الجزائر والمراقب عن المغرب ببيانين فيما يتعلق بالقرار بعد اعتماده.

the representative of Algeria made a statement on behalf of all members of the Second Committee.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان بالنيابة عن جميع أعضاء اللجنة الثانية.

the representative of Algeria made a statement on the point of order.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان عن نقطة نظام.

the representative of Algeria made a statement regarding the vote.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن التصويت.

330. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Algeria.
330- وأدلى ممثل الجزائر ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

516. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Algeria.
516- وأدلى ممثل الجزائر ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

the representative of Algeria made a general statement pertaining to draft resolution A/C.1/55/L.41.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان عام فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.1/55/L.41.

the representative of Algeria made a statement on section 16.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن الباب ١٦.

307. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Algeria.
307- وأدلى ممثل الجزائر ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

the representative of Algeria made a statement and announced that Eritrea, Madagascar, Pakistan, Sri Lanka, Tajikistan and Tunisia and had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان وأعلن أن كلا من إريتريا، ومدغشقر وباكستان، وسري لانكا، وطاجيكستان، وتونس، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.