"وأدلى ممثل النمسا" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Austria

the representative of Austria made a statement and announced that Honduras and the Philippines had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن انضمام الفلبين وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Austria made a statement and announced that Bolivia, El Salvador, Lithuania, South Africa and the Sudan had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن بأن السلفادور وبوليفيا وجنوب أفريقيا والسودان وليتوانيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Austria made a statement clarifying that China should not be included among the co-sponsors of the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان يوضح أنه ينبغي عدم إدراج الصين ضمن المشاركين في تقديم مشروع القرار.

the representative of Austria made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.8.
وأدلى ممثل النمسا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.8.

the representative of Austria made a statement and announced that the Dominican Republic, Ecuador, Honduras, India, Mongolia, Morocco, the Republic of Korea and Ukraine had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن أن إكوادور، وأوكرانيا، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، والمغرب، ومنغوليا، والهند، وهندوراس، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Austria made a statement, orally revised the text and announced that Brazil, Greece, Haiti, Japan, Lithuania, the Netherlands, the Niger and San Marino had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان، ونقح نصه شفويا، وأعلن أن البرازيل وسان مارينو وليتوانيا والنيجر وهايتي وهولندا واليابان واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Austria made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل النمسا ببيان بشأن نقطة نظام.

the representative of Austria made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.69.
وأدلى ممثل النمسا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.69.

the representative of Austria also made a statement on behalf of all three Chairmen, briefing the Council on ongoing cooperation among the three Committees and their bodies of experts.
وأدلى ممثل النمسا أيضا ببيان باسم جميع الرؤساء الثلاثة، قدم فيه إحاطة إلى مجلس الأمن عن التعاون الجاري بين اللجان الثلاث وهيئات الخبراء التابعة لها.

the representative of Austria made a statement and announced that Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Cyprus, Estonia, Ethiopia, Honduras and Timor-Leste had joined in sponsoring the draft decision, and that Spain was not a co-sponsor of the draft decision.
وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن انضمام إثيوبيا وأستونيا والبرازيل وبلغاريا و تيمور - ليشتي و شيلي وقبرص وكندا وهندوراس إلى مقدمي مشروع المقرر، كما أعلن أن إسبانيا لم تشارك في تقديم مشروع المقرر.

the representative of Austria made a statement.
وأدلى ممثل النمسا ببيان.

the representative of Austria (on behalf of the European Union) made a statement in response to the presentation of the Special Representative.
وأدلى ممثل النمسا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( ببيان ردا على العرض الذي قدمه الممثل الخاص.

the representative of Austria (on behalf of the European Union) made a statement.
وأدلى ممثل النمسا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( ببيان.

the representative of Austria (on behalf of the European Union) made a statement, after which the Committee adopted the draft resolution without a vote.
وأدلى ممثل النمسا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( ببيان، اعتمدت بعده اللجنة مشروع القرار دون تصويت.

A statement in explanation of vote was made by the representative of Austria (on behalf of the European Union).
وأدلى ممثل النمسا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( ببيان تعليلا للتصويت.