the representative of Chile made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت. |
the representative of Chile made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Chile. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
A statement was also made under the item by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
A statement was made by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
the representative of Chile made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان بشأن نقطة نظام. |
5. At the 1st meeting, the representative of Chile made a statement on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. | UN | 5 - وأدلى ممثل شيلي في الجلسة الأولى ببيان باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
471. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Chile. | UN | 471- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
the representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.34. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.34. |
the representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.40. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.40. |
275. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Chile. | UN | 275- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت. |
the representative of Chile made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان بشأن نقطة نظام. |
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Chile. | UN | 106- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت. |
the representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.38. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.38. |
318. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Chile. | UN | ٨١٣- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
the representative of Chile made a statement, on behalf of the Rio Group. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان باسم فريق ريو. |
the representative of Chile made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/65/L.28. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.28 ونقحه شفويا. |
the representative of Chile made a statement and announced the withdrawal of draft resolution A/C.4/64/L.4 by the co-sponsors. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان وأعلن سحب مشروع القرار A/C.4/64/L.4 من قبل مقدميه. |
the representative of Chile made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/59/L.5. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.5. |
the representative of Chile made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/59/L.5/Rev.2. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.5/Rev.2. |