"وأدلى ممثل كوبا" - Traduction Arabe en Anglais

• made by the representative of Cuba
• and the representative of Cuba

A statement was made by the representative of Cuba with regard to corrections to the Spanish text of the draft resolution.
وأدلى ممثل كوبا ببيان بخصوص تصويبات النصّ الإسباني لمشروع القرار.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

A statement was made by the representative of Cuba, in which a separate vote was requested on the revised the fifth preambular paragraph.
وأدلى ممثل كوبا ببيان، طلب فيه إجراء تصويت منفصل على الفقرة الخامسة المنقحة من الديباجة.

In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

163. A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Cuba.
١٦٣- وأدلى ممثل كوبا ببيان ايضاحا لموقف وفده.

A statement in explanation of position was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لموقفه.

A general statement after the vote was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام بعد التصويت.

274. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Cuba.
274- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

560. A statement in connection with the draft decision was made by the representative of Cuba.
560- وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.

578. A statement in connection with the draft resolution and the proposed amendments was made by the representative of Cuba.
578- وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار والتعديلات المقترحة.

122. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
122- وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

521. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
521- وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

239. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
٩٣٢- وأدلى ممثل كوبا ببيان يتصل بمشروع القرار.

267. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
٧٦٢- وأدلى ممثل كوبا ببيان يتصل بمشروع القرار.

299. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
٩٩٢- وأدلى ممثل كوبا ببيان يتصل بمشروع القرار.

589. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.
٩٨٥- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

610. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Cuba.
٠١٦- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.

48. A statement in connection with the draft decisions was made by the representative of Cuba.
48- وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشاريع المقررات.

24. Also at its 6th meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2013/L.6 without a vote, and the representative of Cuba made a statement.
24 - وفي جلستها السادسة أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6 بدون تصويت، وأدلى ممثل كوبا ببيان.