"وأدلى ممثل ماليزيا" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Malaysia

In explanation of position after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Malaysia.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تعليلا لموقف وفده بعد اعتماد مشروع القرار.

In explanation of vote after the vote, the representative of Malaysia made a statement.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

the representative of Malaysia made a general statement after the vote.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عام بعد التصويت.

the representative of Malaysia made a statement and orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان وصوب مشروع القرار شفويا.

144. Statements in connection with the revised draft resolution were made by the representative of Malaysia and the observer for Portugal.
١٤٤- وأدلى ممثل ماليزيا والمراقب عن البرتغال ببيانين بشأن مشروع القرار المنقح على هذا النحو.

123. the representative of Malaysia made a statement in support of the proposal of the representative of the Syrian Arab Republic.
١٢٣ - وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تأييدا لاقتراح ممثل الجمهورية العربية السورية.

the representative of Malaysia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.15.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.15.

126. the representative of Malaysia made a statement (see A/C.3/59/SR.53).
126 - وأدلى ممثل ماليزيا ببيان أيضا (انظر A/C.3/59/SR.53).

the representative of Malaysia made a statement in the course of which he introduced an oral amendment to draft resolution A/50/L.6.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان قدم في سياقه تعديلا شفويا على مشروع القرار A/50/L.6.

the representative of Malaysia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/64/L.7.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/64/L.7.

the representative of Malaysia made a statement.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان.

the representative of Malaysia made a further statement.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان آخر.

the representative of Malaysia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/58/L.48 and informed the General Assembly, on behalf of the co-sponsors, that they did not insist on taking action on the draft resolution at the present time.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/58/L.48 وأبلغ الجمعية العامة، باسم مقدمي المشروع، بأنهم لا يصرون على اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار في الوقت الراهن.

the representative of Malaysia made an intervention.
وأدلى ممثل ماليزيا بمداخلة.

A statement was made by the representative of Malaysia.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان.

24. the representative of Malaysia made a statement in explanation of position on the amendments submitted by Ghana (A/C.6/49/L.26) (see A/C.6/49/SR.41).
٤٢ - وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تعليلا لموقفه بشأن التعديلات المقدمة من غانا )A/C.6/49/L.26( )انظر A/C.6/49/SR.41(.