"وأدلى وكيل اﻷمين العام" - Traduction Arabe en Anglais

• the Under-Secretary-General

the Under-Secretary-General for Administration and Manage-ment made a statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية ببيان.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made some closing remarks.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

the Under-Secretary-General for Management made a state- ment on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لﻹدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Af-fairs made an introductory statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

the Under-Secretary-General for the Department of Peace-keeping Operations made a statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة عمليات حفظ السلام ببيان.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made an introductory statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

the Under-Secretary-General for Public Information made a statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹعلام ببيان.

the Under-Secretary-General for Management made a statement on the financial situation of the Organization at the end of 1997 and the prospects for 1998.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية ببيان عن الحالة المالية للمنظمة في نهاية عام ١٩٩٧ والتوقعات عن عام ١٩٩٨.

the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services also made a statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية أيضا ببيان.

2. the Under-Secretary-General for Communications and Public Information made a statement introducing the report of the Secretary-General.
٢ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون الاتصالات واﻹعلام ببيان عرض فيه تقرير اﻷمين العام.

3. the Under-Secretary-General made a statement in reply to some of the specific questions raised and also provided some additional information as requested.
٣ - وأدلى وكيل اﻷمين العام ببيان رد فيه على بعض اﻷسئلة المطروحة وقدم فيه بعض المعلومات اﻹضافية حسبما طلب إليه.

the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services made an introductory statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان استهلالي.

the Under-Secretary-General for Administration and Management made a statement on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

the Under-Secretary-General for Administration and Manage-ment made a statement on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

the Under-Secretary-General for Management made a state-ment on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

the Under-Secretary-General for the Department of Peace-keeping Operations made a statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.