"وأذكى" - Traduction Arabe en Anglais

• smarter
• smartest
• and smart
• and brightest
• intelligent

Civilization has been winning that war for 10,000 years against men richer, braver, stronger, and smarter than you.
الحضارة تفوز بتلك الحرب منذ عشرة آلاف عاماً ضد رجال أكثر ثراء وشجاعة وأقوي وأذكى منكم

In order to improve compliance with Security Council resolutions, the process towards targeted and smarter sanctions should be continued.
وبغية تحسين الامتثال لقرارات مجلس الأمن ينبغي مواصلة عملية السعي إلى جعل الجزاءات محددة الأهداف وأذكى.

Every time I think we've beat him, he comes back stronger, smarter, and more dangerous.
كلما ظننت أننا هزمهناه يصبح أقوى وأذكى وأخطر

The best, smartest, most interesting women in the world?
أفضل، وأذكى والنساء الأكثر إثارة للاهتمام فى العالم؟

You're too beautiful and smart to be stripping.
إنّك أجمل وأذكى من أنْ تتعرّي.

I mean, whatever the hell they've created-- it's stronger, it's faster, it's smarter, it's freakin'invisible for God's sake, okay?
أنا أعنى , أيًا كان بحق الجحيم الذي صنعوه أقوى وأسرع وأذكى انه مرعب وخفى بحق الله , حسناً؟

Bark at me again about braver, stronger, and smarter men, and I might decide to revisit the issue!
اصرخي في وجهي مرة أخرى عن رجال أقوى وأذكى وأكثر شجاعة وقد أقرّوا إعادة النظر في الأمر

I'm witty and cute and funny and smarter than you.
أنا سريعة البديهة وظريفة ومضحكة وأذكى منك

Homo sapiens came to Eurasia, where the Neanderthals lived, and they were better able to survive because they were stronger and smarter.
الإنسان العاقل أتى لأوراسيا حيث يعيش إنسان النيندرتال وكانوا قادرين على البقاء لأنهم كانوا أقوى وأذكى

I meet a great guy, and then he leaves me for someone prettier and smarter and more mentally stable.
أقابل شاب رائع, ثم يتركني لواحدة أجمل وأذكى وأعقل.

Yeah, well it's not my fault I was born first or more handsome or smarter.
ليس الخطأ مني أني ولدت أولا أو أجمل منك وأذكى

It's about this woman who realizes she's a lot smarter and stronger than she thinks she is.
إنّه عن تلك المرأة التي تكتشف أنّها أقوى وأذكى

They're getting smarter and smarter, and all the security in the world can't stop them from coming through our doors.
إنهم يصبحوا أذكى وأذكى وكل الآمن في العالم لن يستطيع إيقافهم من عبور أبوابنا

The one who's hotter and smarter and better than the one you're with.
الواحد الذي أحرّ وأذكى وأفضل مِنْ الواحد أنت مَع.

The'Big Sun'who everyone said was prettier and smarter than you?
الفتاة التي كانت أجمل وأذكى منكِ بالثانوية؟

No, Mum, me boyfriend hasn't dumped me for someone prettier and smarter yet.
لا، أُمّ، ني خليل مَا تَخلّصَ منني لشخص ما أجملِ وأذكى لحد الآن.

So I thought, no, who's the smartest, best writer I know?
لذا فكرت، من هو أفضل وأذكى كاتب أعرفه؟ ما هي القصة؟

You're also ambitious and generous and the smartest woman that I know.
أنت أكثر امرأة طموحة وكريمة وأذكى امرأة عرفتها

I got the best thief And the smartest guy I know chasing this guy.
إنّ لديّ أفضل لصّة وأذكى رجل أعرفه يُطارد هذا الشخص.

That was the most important and smart thing you've ever said.
هذا هو أهم وأذكى شئ سألت عنه.

Put your best and brightest in a tin can for 50 years with no outside influence, and they'll change the world.
ضعى أفضل وأذكى الأشخاص فى علبة مصفحة لخمسين عاماً بدون أى تأثير خارجى وسيغيّرون العالم

And the most intelligent form of support is, as we have just mentioned, to develop an awareness of what we are and the enormous potential with which our countries are endowed.
وأذكى شكل من الدعم، كما أشرنا للتو، هو تعزيز الوعي بمن نحن وبالإمكانيات الهائلة التي وهبت لبلداننا.