"وأردت أن أكون" - Traduction Arabe en Anglais

• I wanted to be
• and wanted to be

He needed someone to look after him, someone to love him, and I wanted to be that person.
كان في حاجة لشخص يرعاه، شخص يحبه، وأردت أن أكون ذلك الشخص.

And I wore his number and I wanted to be exactly like him.
ولقد آرتديت رقمه، وأردت أن أكون مثله تمامًا.

And I wanted to be honest with you because you were honest with me.
وأردت أن أكون صادقة معك لأنك كنت صادقاً معي

I was having someone in that night, and I wanted to be discreet.
كان لدي شخصية ما في تلك الليلة وأردت أن أكون سري

I was pissed because I had flunked a midterm and wanted to be alone.
كنت منزعجا لأنني رسبت في إختبارات منتصف السنة وأردت أن أكون وحيدا.

Will said you'd be here, and I wanted to be the first to greet you.
اوه, أهلاً, د.سام قال ويل أنّك ستكونين هنا, وأردت أن أكون

I didn't have anything planned and I wanted to be with my team.
ليس شيء مخطط له، وأردت أن أكون مع فريقي.

I sense it's a difficult day, and I wanted to be here for you.
شعرت أنه يوم صعب وأردت أن أكون هنا من أجلك

Mary Jane, look, the only reason I lied to you was because I like you... and I wanted to be with you.
ماري جين أسمعي السبب الوحيد الذي جعلني أكذب عليك هو أني أحبك وأردت أن أكون معك

And I wanted to be with my mother. You wanted it too.
وأردت أن أكون مع أمي وأنت أردت ذلك أيضا

Uh, someone from the state medical board is coming by for an inspection and I wanted to be here.
بعض من مجلس الدولة الطبية - سيتم إجراء التفتيش وأردت أن أكون هناك.

When I started, I was single and I wanted to be flexible enough to give myself a...
عندما بدأت، وكنت احد وأردت أن أكون مرنة بما فيه الكفاية ل إعطاء نفسي...

And I wanted to be Mrs. Gert Hammond.
وأردت أن أكون السيدة "جيرت هاموند".

And I wanted to be with her.
وأردت أن أكون معها

I wanted to be with you, but...
وأردت أن أكون معك ولكني

I wanted to tell you about Shaw, but it was just a dream, and I-and I wanted to be sure before I worried you.
أردت أن أخبركِ عن (شاو) ولكنه كان مجرد حلم وأردت أن أكون متأكدا قبل أن أقلقكِ

And I wanted to be there to help Lady Mary, and...
وأردت أن أكون هناك لكي اساعد الآنسة (ماري)

I appreciated your offer and wanted to be of use.
.أقدّر لك عرضَك وأردت أن أكون ذات فائدة