So finally I just had to smile and dance away and pretend everything was fine. | Open Subtitles | ..لذلك، في النهاية اضطررت لأن أبتسم وأرقص مبتعدةً وأتظاهر بأن كل شيء على ما يرام |
She said I use fairness cream... ..and drink and dance to Youtube. | Open Subtitles | فقالت لها لأنى أستعمل كريم الجمال وأشرب وأرقص على اليوتيوب |
I'm going to Las Vegas, Nevada, tomorrow, where I plan to gamble and dance. | Open Subtitles | سأذهب غدًا إلى لاس فيغاس، نيفادا حيث أخطط لأن أقامر وأرقص |
I can feel free to pursue my dream to sing and dance on Broadway, or, you know, I can get going on that book | Open Subtitles | أشعر بأنني حرة لمتابعة حلمي كأن أغني وأرقص في بردواي أو , كما تعرف , يمكنني البدء بالكتاب |
I'd go out on a bender, Dancing with my fave celebrity gal-pal, my best gay, and some dim-witted, sexy, disposable arm-candy. | Open Subtitles | كنت أخرج للإحتفال وأرقص مع أصدقائي والشخص الشاذ المفضل |
I refuse to dress like a bullfighting yoler and dance like a monkey. | Open Subtitles | أرفض أن أرتدي ملابس مُيَودل لمصارعة ثيران وأرقص كالقرد |
No, but I can take coconut shells, wear'em like a fake bra and dance around like a little girl. | Open Subtitles | كلا ، ولكن يمكنني أخذ قشور جوز الهند وأرتديها كصدرية مزيفة وأرقص كفتاة صغيرة |
And there I am, doing my little song and dance with the dropper. | Open Subtitles | وها أنا ذا، أؤدى أغنيتى الصغيرة وأرقص ممسكا بقطارة الدم. |
Honeymoon of your dreams would be a village, and dance barefoot in the moonlight. | Open Subtitles | فكرتي عن شهر العسل المثالي هو المكوث في قرية بدائية وأرقص حافية تحت القمر |
I was raised to be a proper little lady, to play the harp and dance the latest steps and recite Valyrian poetry. | Open Subtitles | لقد ترعرعرت لكي أكون سيدةٍ فاضلة, لأعزف بالقيثارة وأرقص آخر الرقصات وأتلو الشعر الفاليري. |
- Jane, Mr Bingley, come and dance! - Not now, Lydia. | Open Subtitles | ـ جين,سيد بنجلى تعالى وأرقص معنا ـ ليس الآن يا ليديا |
I would come home from school, lock myself in my room and dance the waltz. | Open Subtitles | كنت أعود من المدرسة, أغلق باب الغرفة علي وأرقص الفالس. |
So at 4am I gotta wake up the landlady and give her a whole song and dance. That's a shame. | Open Subtitles | لذا في الـ4 صباحا، كان علي أن أوقظ صاحبة العقار وأغني لها وأرقص |
Just don't ask me to heft up my skirt and dance. | Open Subtitles | لا تطلب مني فحسب أن أرفع تنورتي وأرقص. |
I trusted that, and learned how to sing and dance. | Open Subtitles | صدقت هذا وتعلمت كيف أغني وأرقص |
I mean, I could get drunk and dance on a table. | Open Subtitles | أعني، يمكنني أن أثمل وأرقص على الطاولة. |
Sometimes I think I could get up and dance. | Open Subtitles | أحياناً أعتقد أن بوسعي أن أنهض وأرقص |
How to stand and sit and bow and dance. | Open Subtitles | كيف أقف وكيف أجلس وكيف أنحني وأرقص |
I-I-I need music and Dancing and secondhand smoke. Oh, please give this place a chance. | Open Subtitles | أريد أن أسمع الموسيقى وأرقص و أشم دخان السجائر. |
Within a week, I shall be at 30,000 feet headed to London with many tiny bottles of Jim Beam Dancing in front of me. | Open Subtitles | خلال أسبوع سأكون على بعد 3000 قدم مع كثير من زجاجات الشرب وأرقص في الصالة |
How would it look for me to step up to you like that and start Dancing with you close and stuff like that? | Open Subtitles | كيف سوف أبدو لكى عندما أقف وجها لوجه معكى وأرقص معكى وأشياء مثل ذلك؟ |