"وأشادت تايلند" - Traduction Arabe en Anglais

• Thailand commended
• Thailand applauded

Thailand commended Cuba for the public health law and policies, which guarantees access to quality and free-of-charge health services to all Cubans.
وأشادت تايلند بكوبا على قانون وسياسات الصحة العامة التي تكفل وصول جميع الكوبيين إلى الخدمات الصحية الجيدة والمجانية.

Thailand commended progress in improving children's and women's health.
وأشادت تايلند بالتقدم المحرز في مجال تحسين صحة الأطفال والنساء.

Thailand commended Ukraine for its efforts to combat violence against and trafficking in children.
وأشادت تايلند بجهود أوكرانيا الرامية إلى مكافحة العنف ضد الأطفال والاتجار بهم.

Thailand commended in particular the efforts to combat trafficking in persons through a national plan of action and regional cooperation.
وأشادت تايلند خصوصاً بالجهود التي بُذلت لمكافحة الاتجار بالأشخاص عن طريق خطة عمل وطنية وبفضل التعاون الإقليمي.

Thailand applauded the achievement of Millennium Development Goal 1, commended efforts on food safety, poverty eradication and rural development, and offered technical assistance regarding the right to development.
124- وأشادت تايلند ببلوغ الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية، وبالجهود المبذولة في مجال الأمن الغذائي والحد من الفقر وتحقيق التنمية الريفية، وعرضت مساعدة تقنية بشأن الحق في التنمية.

74. Thailand commended Venezuela's efforts to address poverty, social development and human security of the underprivileged.
74- وأشادت تايلند بجهود فنزويلا الرامية إلى التصدي للفقر والعمل على التنمية الاجتماعية والأمن البشري للمعوزين.

51. Thailand commended initiatives to improve prison conditions, especially for female prisoners.
51- وأشادت تايلند بالمبادرات التي اتخذها الكونغو لتحسين ظروف السجون، ولا سيما بالنسبة للسجينات.

46. Thailand commended political reforms strengthening parliamentary democracy.
46- وأشادت تايلند بالإصلاحات السياسية المعززة للديمقراطية البرلمانية.

Thailand commended non-discrimination and minority rights legislation.
25- وأشادت تايلند بالقانون المتعلق بعدم التمييز وحقوق الأقليات.

Thailand commended the establishment of the National Institute for Human Rights and progress in improving the situation of indigenous peoples.
70- وأشادت تايلند بإنشاء المعهد الوطني لحقوق الإنسان وبالتقدم المحرز في تحسين وضع الشعوب الأصلية.

Thailand commended recognition in the Constitution of civil, political, economic, social and cultural rights.
٥٣- وأشادت تايلند باعتراف الدستور بالحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

87. Thailand commended Fiji for its recent democratic elections and its enhanced engagement with civil society regarding human rights.
87- وأشادت تايلند بفيجي لانتخاباتها الديمقراطية الأخيرة ولتعزيز تعاونها مع المجتمع المدني فيما يخص حقوق الإنسان.

74. Thailand commended Mali for its legislative and institutional reforms promoting and protecting human rights.
74- وأشادت تايلند بالإصلاحات التشريعية والمؤسسية التي أجرتها مالي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

117. Thailand commended Nigeria's comprehensive and inclusive approach to dealing with the violent Boko Haram insurgency.
117- وأشادت تايلند بنهج نيجيريا الشامل والجامع في التعامل مع التمرد العنيف لبوكو حرام.

41. Thailand commended India for taking measures to eliminate discrimination against and to empower marginalized and vulnerable groups.
41- وأشادت تايلند بالهند لاتخاذها تدابير بهدف القضاء على التمييز في حق المجموعات المهمشة والضعيفة وبهدف تمكينها.

63. Thailand commended efforts to eliminate discrimination against minorities through new legislation and legislative changes.
63- وأشادت تايلند بالجهود المبذولة للقضاء على التمييز حيال الأقليات من خلال تعديلات قانونية وتشريعية.

Lithuania made recommendations. 28. Thailand commended Estonia for its commitment to promote and protect human rights through education and training.
28- وأشادت تايلند بإستونيا لالتزامها بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها بواسطة التثقيف والتدريب.

107. Thailand commended the achievements made by Cuba in ensuring free of charge education for its citizens without discrimination.
107- وأشادت تايلند بالإنجازات التي حققتها كوبا لضمان التعليم المجاني لمواطنيها دون تمييز.

Thailand commended Yemen for its human rights institution-building efforts.
79- وأشادت تايلند باليمن على جهوده في بناء مؤسسات حقوق الإنسان.

51. Thailand commended the State under review for improving domestic legislation in line with its international human rights obligations.
51- وأشادت تايلند بالدولة موضوع الاستعراض على تحسينها التشريعات المحلية تماشياً مع التزاماتها الدولية في ميدان حقوق الإنسان.

75. Thailand applauded efforts to promote the rights of women, children, persons with disabilities and LGBT people.
75- وأشادت تايلند بالجهود المبذولة للنهوض بحقوق النساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة والمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.