"وأشار الرئيس إلى أن هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• the President recalled that these

the President recalled that these items had been included in the draft agenda of the sixty-third session of the General Assembly, with the exception of agenda items 11, 117, 127 and 146.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البنود 11 و 117 و 127 و 146 من جدول الأعمال، قد أدرجت في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

the President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the fifty-first session of the Assembly.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود قد أدرجت في مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

the President recalled that these items had been included in the draft agenda of the sixty-second session of the General Assembly, with the exception of agenda items 120, 126 and 131.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البنود 120 و 126 و131 من جدول الأعمال، قد أدرجت في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

the President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the fifty-third session of the Assembly with the exception of item 115.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود قد أدرجت في جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة باستثناء البند ٥١١.

the President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the Assembly, with the exception of items 47 and 121.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، باستثناء البندين ٤٧ و ١٢١.

the President recalled that these items, with the exception of item 18, had been included in the provisional agenda on the fifty-eighth session of the Assembly.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البند 18، قد أدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

the President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the fifty-second session of the Assembly with the exception of item 120 which would be included in the provisional agenda of the fifty-third session of the Assembly.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود قد أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين باستثناء البند ١٢٠ الذي سيدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين.

the President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly, with the exception of agenda items 14, 59, 71, 114, 126, 127, 145 and 154.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البنود 14 و 59 و 71 و 114 و 126 و 127 و 145 و 154من جدول الأعمال، قد أدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

the President recalled that these items, with the exception of items 25, 120, and 161, had been included in the provisional agenda of the fifty-ninth session of the Assembly.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البنود 25 و 120 و 161 قد أدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

the President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the fifty-fifth session of the Assembly, with exception of items 101(b), 123, 150 and 163.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود أدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجمعية، باستثناء البنود 101 (ب) و 123 و 150 و 163.

the President recalled that these items had been included in the draft agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly, with the exception of item 14, sub-items (b), (i), (n), (q), (r) and (w) of agenda item 122, item 137 and item 138.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود كانت قد أُدرجت في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة باستثناء البند 14 والبنود الفرعية (ب) و (ط) و (ن) و (ف) و ( ص) و (ث) من البند 122 من جدول الأعمال، والبندين 137 و 138.

the President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly with the exception of sub-item (e) of agenda item 111, sub-item (i) of agenda item 112, items 121, 131, 132, 141, 145 and 147.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود قد أدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة في ما عدا البند الفرعي (هـ) من البند 111 من جدول الأعمال، والبند الفرعي (ط) من البند 112 من جدول الأعمال، والبنود 121 و 131 و 132 و 141 و 145 و 147.