"وأعرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• And I know

- Donna, you're only human, And I know you have this amazing ability to read people, but some things are gonna slip by even you once in a while.
وأعرفُ بأن لديكِ القدرة الرائعة ،لقراءة الناس لكن بعض الأمور قد تزل منّا .حتّى بين الفينة والاخرى

And I know that you don't wanna be that man either.
وأعرفُ بأنكَ لا تريدُ بأن تكونَ ذلك الرجل أيضًا.

A chain is only as strong as its weakest link, And I know that's what I am.
إن السلسلة لا تكونُ قويّة إلّا بقدر أضعف حلقاتها، وأعرفُ أن هذهِ هويتي.

- You never get in this early, And I know that for a fact
إنكَ لا تأتي أبداً بهذا الوقتِ المبكر، وأعرفُ ذلك حقيقةً

And I know that the sorrow was unbearable and so you shut down your heart.
وأعرفُ أن ذلك الحزن، لايُطاق وأنتي أغلقتِ قلبُكِ

And I know this isn't gonna be easy, but I just wanted all of us to be able to be adults about this.
وأعرفُ بأن ذلك لن يكونَ هيّنًا, لكنني أردت .جميعنا بأن يكون بإستطاعتنا تقبل ذلك كبالغين

Writing this statement gave me the strength to be a stronger woman, And I know there's more good than there is evil.
كتابةُ هذا البيان، جعلني أكون إمرأة أقوى، وأعرفُ انه يوجد الكثير من الخير اكثر من وجود الشرّ.

And I know you don't want my help, but let me help you.
وأعرفُ أنّكِ لا تريدين مساعدتي لكن دعيني أساعدكِ

And you can tell the witch hunters that I have the medallion, And I know how to use it.
وبإمكانُكِ أن تُخبري صائدو السحرة أني أملك الميدالية ، وأعرفُ كيف أستخدمها.

No, it's not over, And I know I told you to turn down that settlement, but you told me you weren't doing this for the money and...
،كلّا ، لمْ ينتهي أمرها وأعرفُ بأنني أخبرتك ،بأن ترفض تلك التسوية لكنك أخبرتني ...بأنكَ لا تقومُ بها لأجل المال و

And I know where to find a doctor if I need one.
وأعرفُ أين أجدُ الطبيب إن احتجتُ إليه

And I know I can never make it right.
وأعرفُ بأنني لا أستطيع تصحيح الأمر.

And I know we all know that this could be the last time that the New Directions!
وأعرفُ وكلنا نعرف بأنّ هذه قد تكون آخر مرة قد يُقدّمُ بها فريق النيو دايركشنز معًا ...لذا

And I know this is gonna be one heck of a ride.
.وأعرفُ بأنّ هذه ستكونُ رحلةً شيّقة

I know what small towns are like, Sian, And I know exactly how those lads are going to react.
وأعرفُ تماماً ماهي ردة فعلُ الناس

I know you've got a 6.3-litre V12, And I know that launch control system is amazing, but it's all let down by the sponginess of the Adidas shoe.
وأعلمُ أنّ لديك محركاً بسعة 12 أسطوانة وأعرفُ أنّ نظام وحدة التحكم في الإنطلاق عندكَ رائع ولكنَّ هذا كُله تمَّ القضاء عليه بفعل "الإسفنج الموجود في حذاء "أديداس

And I know I've said that before, too!
! وأعرفُ بأنيّ قُلتُ ذلك من قبل أيضًا

And I know why.
وأعرفُ سبب ذلك.

And I know all of this, Laurie, because you put it in your book.
وأعرفُ كلّ ذلك يا (لوري) لأنكِ كتبتهِ بالكتاب.

And I know you're still in there.
وأعرفُ أنكَ لا زلت موجوداً