"وأعطي الكلمة الآن للسفير" - Traduction Arabe en Anglais

• now give the floor to Ambassador

I now give the floor to Ambassador Wibisono, who will speak on behalf of the Group of 21.
وأعطي الكلمة الآن للسفير ويبيسونو الذي سيتحدث بالنيابة عن مجموعة ال21، أدعو السيد ويبيسونو إلى الحديث.

I now give the floor to Ambassador Duncan of the United Kingdom.
وأعطي الكلمة الآن للسفير دونكان من المملكة المتحدة.

I now give the floor to Ambassador Levanon of Israel.
وأعطي الكلمة الآن للسفير ليفانون من إسرائيل.

Continuing the meeting, I shall now give the floor to Ambassador Loshchinin, representing the Russian Federation.
الجلسة متواصلة وأعطي الكلمة الآن للسفير لوشينين، ممثلاً للإتحاد الروسي.

I now give the floor to Ambassador Akram of Pakistan.
وأعطي الكلمة الآن للسفير أكرم ممثل باكستان.

I now give the floor to Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
وأعطي الكلمة الآن للسفير ميخائيل خفوستوف ممثل بيلاروس.

I now give the floor to Ambassador Djani of Indonesia.
وأعطي الكلمة الآن للسفير دجاني، ممثل إندونيسيا.

I now give the floor to Ambassador Omar Hilale of Morocco.
وأعطي الكلمة الآن للسفير عمر هلال من المغرب.

I now give the floor to Ambassador Valery Loshchinin of the Russian Federation.
وأعطي الكلمة الآن للسفير فاليري لوشينين من الاتحاد الروسي.

I now give the floor to Ambassador Gerard Corr of Ireland.
وأعطي الكلمة الآن للسفير جيرارد كور من آيرلندا.

I now give the floor to Ambassador Angelino Garzón of Colombia.
وأعطي الكلمة الآن للسفير أنخيلينو غارثون من كولومبيا.

I now give the floor to Ambassador Desra Percaya of Indonesia.
وأعطي الكلمة الآن للسفير ديسرا بيركايا من إندونيسيا.

I now give the floor to Ambassador Hisham Badr of Egypt.
وأعطي الكلمة الآن للسفير هشام بدر، سفير مصر.

I now give the floor to Ambassador Meyer of Canada.
وأعطي الكلمة الآن للسفير ماير سفير كندا.

I now give the floor to Ambassador Yevhen Bersheda of Ukraine.
وأعطي الكلمة الآن للسفير يفهين برشيدا من أوكرانيا.

Having said that, I now give the floor to Ambassador Johannes Landman, who will speak on behalf of his own country and Poland.
وأعطي الكلمة الآن للسفير يوهانز لاندمان الذي سيتكلم باسم بلده وباسم بولندا.

I now give the floor to Ambassador Trezza of Italy.
وأعطي الكلمة الآن للسفير تريتزا، سفير إيطاليا.

I now give the floor to Ambassador Shoukry of Egypt.
وأعطي الكلمة الآن للسفير شكري، ممثل مصر.

I now give the floor to Ambassador Loshchinin of the Russian Federation.
وأعطي الكلمة الآن للسفير لوشينين، ممثل الاتحاد الروسي.

I now give the floor to Ambassador Baba H. Al-Shibib of Iraq, who will speak on behalf of the Group of 21.
وأعطي الكلمة الآن للسفير بابا ه. الشبيب، ممثل العراق، الذي سيلقي كلمة بالنيابة عن مجموعة ال21.