Seriously. I keep trying to and work, but I can't. | Open Subtitles | حقاً، أحاول أن أتوقف وأعمل لكنني أفشل في ذلك |
I'll stay and work on this, make it less potent. | Open Subtitles | سأبقى هنا وأعمل على الأمر سأحاول جعلها أقل فعالية |
Stephanie... I'm 34 years old. I work 90 hours a week. | Open Subtitles | .إن عمري 34 سنة ، وأعمل 90 ساعة بالإسبوع |
I'm gonna find it, rediscover it and do a documentary on the whole history. | Open Subtitles | أنا سأبحث عنها , وأعيد اكتشافها وأعمل برنامجا وثائقيا عن الحكاية كلها |
I'm pretty much the most fucked-up person I know, and I'm working really hard to understand myself. | Open Subtitles | أعلم أنني الأكثر فشلاً وأعمل جاهداً لمعرفة نفسي |
Nothing sticks to you or the department and I'm on my own. | Open Subtitles | لن تتحمل مسؤولية أي شيء لا أنت ولا قسمك وأعمل لحسابي الخاص |
I wonder what it's like, being married and working together. | Open Subtitles | أتسأل كيف هو الشعور أن أكون متزوجة وأعمل معه |
I'm gonna go right now and work... hard... someplace else. | Open Subtitles | سأذهب الآن وأعمل.. بما أقدر عليه في مكان آخر |
I'll match it with today's date, and work backwards from there. | Open Subtitles | سأماثله بتاريخنا الحالي وأعمل عكسيا بالرجوع للخلف |
And so I wait and work... and grow old dreaming of children. | Open Subtitles | لذا أنتظر وأعمل وأشيخ وأنا أحلم بالأطفال. |
If you'll excuse me, I'm gonna go downstairs and work on my skateboard. | Open Subtitles | لو سمحتم لى سوف أنزل إلى الأسفل وأعمل على لوح تزلجى |
I'm gonna go and work the room, Or whatever I'm supposed to be doing. | Open Subtitles | سوف أذهب وأعمل بالغرفة أو أفعل ما يفترض أن افعله |
So you just go ahead and work on whatever secret project you're working on, and I am going to check out that new Yoga studio. | Open Subtitles | لذا ابدأ فيه، وأعمل على مشروعك السري الذي تعمل عليه وما شابه، وأنا ذاهبة لتجربة ستوديو اليوغا الجديد. |
So, why don't you and I work together inside the law, to figure out what he's up to? | Open Subtitles | لذلك، لماذا لا وأعمل معا داخل القانون، لمعرفة ما هو عليه؟ |
I have no money, my friends are awful, and I work in this stupid hospital. | Open Subtitles | ليس لديّ مال، أصدقائي بشعين، وأعمل في هذه المستشفى الغبية. |
I'm an orthopedic surgeon by trade and I work with cartilage, so I've spent a lot of time thinking about what holds us together when things fall apart. | Open Subtitles | أنا أعمل كجرّاحة عظام وأعمل مع الغضاريف، لذا، قضيت الكثير من الوقت في التفكير |
Get up those stairs right now and do your homework or there'll be no more television for a week. | Open Subtitles | أصعد للأعلى الآن وأعمل واجباتك المدرسية أو سأمنع عنك التلفزيون لمدة أسبوع |
I wish I could be here and do this with you, and I can't. | Open Subtitles | أتمنى لو أبقى هنا وأعمل معك لكني لا أستطيع |
I show up on time. I'm working four buildings, and you're getting all the money. | Open Subtitles | أنا أحضر حسب الوقت، وأعمل في أربعة مبانِ، وأنت تحصل على كل المال. |
I'm supposed to be satisfied being a fucking short-order cook and working on the road crew? | Open Subtitles | من المفترض أن أكون مُرضياً لكوني طبّاخ قصير وأعمل على قافله الطريق ؟ |
In cooperation with the United States Treasury, I am working with the Bosniak and Croat leadership to resolve the issue. | UN | وأعمل بالتعاون مع وزارة الخزانة اﻷمريكية، مع زعماء البوسنيين والكروات على حل هذه القضية. |