I just wanna climb inside your mouth and live there. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتسلق إلى داخل فمكِ وأعيش هناك |
That I just stay at home and live this sheltered life? | Open Subtitles | ذلك أنّني أبقــى في المـــــنزل وأعيش هذه الحياة المستترة؟ |
I want to marry Engelbert Humperdinck and live in a house made of beef jerky. | Open Subtitles | فأريد أن أتزوج إنجلبرتهمبردنك وأعيش في منزل مصنوع من اللحم البقري المجفف |
and I live with that every day, and I fight like hell to control it and not to let it destroy me. | Open Subtitles | وأعيش بهذا كل يوم وأقاتل كالجحيم لكي أسيطر عليه ولكي لا أسمح لهذا الأمر بتدميري |
I just broke up with a guy who was super needy and emotional, and I live with my sister, who is super needy and emotional, and I can't break up with her, so all I'm looking for right now is... | Open Subtitles | لقد انفصلت عن رجل متطلّب جدّا و عاطفيّ وأعيش مع أختي وهي أيضا متطلّبة جدّا وعاطفيّة ولا يمكنني الإنفصال عنها |
Always living with the constant threat every day that my body will somehow turn on me and start to reject the lungs. | Open Subtitles | وأعيش دائما مع معطى على أنه في أي يوم قد يقوم جسدي بطريقة ما بالإنقلاب علي ويبدأ في رفض الرئة |
Now, I'm the parties-supply guy living in my parents' basement again. | Open Subtitles | أنا الآن مزود الحفلات بالعقاقير وأعيش في قبو والديّ مجدداً |
I could probably give all this up and live in a country house and have babies and be normal. | Open Subtitles | يمكنني أن أترك كل شيء وأعيش في منزل ريفي وأنجب الأطفال وأكون عادية. |
Could you be the guy that I could fall for and live with forever? | Open Subtitles | هل يمكن ان تكون الشاب الذي اقع في غرامه وأعيش معه للأبد؟ |
I will stay here and live my life the way I want to, and if you're smart, I suggest you do the same. | Open Subtitles | سأظلّ هنا وأعيش حياتي كيفما أشاء، وإن كنت ذكيًّا، فأقترح أن تفعل مثلي. |
They insist that I'm not happy in New York, and they want me to move back home and live in my old bedroom, which they haven't touched since I left for college. | Open Subtitles | أصروا أنني لست سعيد في نيويورك ويريدون أن أرجع للمنزل وأعيش في غرفتي القديمة |
And that I had to embrace who I was and go out and live life. | Open Subtitles | وبأنه يجب عليّ تقبل ما كنت عليه والخروج وأعيش الحياة. |
I mean, I still drive a beat up old car and live in my mom's basement, and I'm suffocating under a mountain of debt. | Open Subtitles | أقصد . مازلت أسوق سيارة متهالكة قديمة وأعيش في الطابق السفلي لأمي |
I doubt whether I would marry again and... live that close to another individual. | Open Subtitles | أشكُّ بأنني سأتزوجُ ثانيةً. وأعيش بهذا القرب مع شخص آخر. |
My name is Dr. Robert Kearns and I live in Detroit, Michigan. | Open Subtitles | اسمي الدكتور ، روبرت كيرنس وأعيش في ، ديترويت، مشيغان |
I'm 28 years old and I live in a mansion on the edge of town | Open Subtitles | أنا في الثامنة والعشرون من العمر وأعيش في قصر على طرف البلدة |
I'm twenty-nine years old and I live in a mansion on the edge of town. | Open Subtitles | وأنا في التاسعة والعشرون من العمر وأعيش في قصر طرف البلدة |
Put into human form to walk amongst the living, I know. | Open Subtitles | وأعيش في شكل بشريّ كيف أسير بين البشر، أعلم ذلك |
And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now. | Open Subtitles | ثم تخليت عن هذا المال والآن أنا وحيد وأعيش مع أصدقائي وربما يجدر بأحدٍ آخر التحدث الآن |
And I was bored there and lonely, and living in the shadow of my father, so I found a way to travel through time. | Open Subtitles | ولقد شعرت بالملل هناك والوحدة وأعيش في ظلال والدي لذا،عثرت على طريقة للسفر عبر الزمن وكل مكان ذهب إليه |
I'm a cop and I Iive with my parents. I'm on a steady diet of human suffering. | Open Subtitles | أنا شرطى وأعيش مع والداى أنا أتبع حمية ثابتة من المعاناة الآدمية |
All I wanted to do was do what I enjoyed and just live my life like that... | Open Subtitles | كل ما أردت فعله هو أن أستمتع بحياتي وأعيش بالطريقة التي تُريحني |