"وأفضل صديق" - Traduction Arabe en Anglais

• best friend

I'd never wanna injure my teammate and new best friend.
لا أرغب بأذيّة شريكي في الفريق وأفضل صديق جديد

She is my high-school sweetheart, my wing-woman, and my best friend.
وقالت إنها هي بلدي حبيبته في المدرسة الثانوية، بلدي الجناح امرأة، وأفضل صديق لي.

And then, one of them might actually become your very, very best friend.
وبعد ذلك، واحد منهم قد تصبح في الواقع الخاص جدا، وأفضل صديق للغاية.

The time passed, and the little boy and his best friend, they grew up, and they grew apart.
مر الوقت، والصبي الصغير وأفضل صديق له، كبروا وأنفصلوا

Not a woman, just a cool, great-looking best friend.
ليس إمرأة , إنه فقط رائع المظهر وأفضل صديق

And my best friend Keno taught me how to do the African Boot Dance.
وأفضل صديق لي كينو علمني كيفية القيام بالرقصة الأفريقية.

The best pilot... and the best friend I ever knew... or ever will know.
أفضل طيار وأفضل صديق عرفته الافضل علي الاطلاق

He was the perfect boyfriend, the perfect lover, my best friend.
لقد كان الصديق المثالي والمحب وأفضل صديق

Rick, your mom, my best friend, is going to find out if you keep gallivanting around with these... these hookers.
ريك، أمك، وأفضل صديق لي، يجري لمعرفة اذا واصلتم التسكع حول مع هذه ...

And, oh-- and the black best friend always has the same lines.
وأفضل صديق أسود دائماً لديه نفس النص.

My best friend is... well, my best friend is someone I can tell anything to, even the really weird things that keep happening to me.
أفضل صديق لي هو ... جيدا، وأفضل صديق لي هو شخص أستطيع أن أقول أي شيء ل، حتى غريب حقا الأشياء التي تبقي يحدث لي.

My colleague's dead, and my best friend's a cripple.
زميلي ميت وأفضل صديق لي مصاب بشلل.

Carrie, this is Andre, my best friend.
كاري، وهذا هو أندريه، وأفضل صديق لي.

And my best friend from high school just died.
وأفضل صديق لي في الثانوية توفي للتو

And my best friend hadn't fully evolved yet.
وأفضل صديق لي لم تطور بشكل كامل بعد.

That their best friend's gonna be the one to do it.
وأفضل صديق لهم هو من سيفعل ذلك

You've got a wonderful home, a terrific wife, a good job... and the best friend money can buy.
لقد حصلت على منزل رائع، لزوجة رائعة، وظيفة جيدة... وأفضل صديق المال يمكن شراء.

More like, man's best friend with benefits.
بالضبط، وأفضل صديق للرجل مع الربح.

I killed the woman I love and my best friend.
قتلتُ المرأة التي أحبها وأفضل صديق لي

What would make her happier than seeing me and her best friend Kelly together, right, Jordan?
على محمل الجد؟ و "سعيدة لرؤيتي وأفضل صديق لها كيلي معا. صحيح أن الأردن؟