"وأنا آسف لذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so sorry
• I am so sorry
• And I'm sorry for it
• And I'm sorry about that
• And I'm sorry for that
• so sorry I

Buddy, I'm so sorry you don't get to be bishop, but I sure am glad you're staying.
الأصدقاء، وأنا آسف لذلك كنت لا تحصل ليكون الاسقف، ولكن بالتأكيد أنا سعيد لأنك البقاء.

And I'm so sorry I ever did this to us.
وأنا آسف لذلك فعلت هذا من أي وقت مضى بالنسبة لنا.

I really do like animals, and I'm so sorry that you weren't able to have a pet when you were a kid.
أنا حقا مثل الحيوانات، وأنا آسف لذلك لم تتمكن لديك حيوان أليف عندما كنت طفلا.

You must have practiced so hard to get this good, and I am so sorry I didn't say something earlier.
يجب أن مارست بجد للحصول على هذا جيد، وأنا آسف لذلك أنا لا أقول شيئا في وقت سابق.

Megan, I know what my brother meant to you, and I am so sorry for what I had to do.
ميغان، وأنا أعرف ما يعني أخي لك، وأنا آسف لذلك لماذا كان علي أن أفعل.

Alex, if this is about last night, I'm so sorry.
أليكس، إذا كان هذا هو حول الليلة الماضية، وأنا آسف لذلك.

Lucy, I love you and I'm so sorry that I was an asshole today.
لوسي، أنا أحبك وأنا آسف لذلك أنني كنت الأحمق اليوم.

And I'm so sorry that I'm not sounding rational right now, but nothing about this is rational.
وأنا آسف لذلك أنا لست السبر عقلانية في الوقت الراهن، ولكن لا شيء عن هذا هو عقلاني.

Just crazy, I'm so sorry that I'm late.
مجرد مجنون، وأنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر.

I know, and I'm so sorry about that, more than you can know.
أنا أعلم، و وأنا آسف لذلك في ذلك، أكثر مما كنت يمكن أن نعرف.

Yeah, no, um, uh, I'm so sorry.
نعم، لا، أم، اه، وأنا آسف لذلك.

Oh, my god, baby, I'm so sorry.
أوه، يا إلهي، وطفل رضيع، وأنا آسف لذلك.

Look, I'm so sorry about what I said before.
نظرة، وأنا آسف لذلك حول ما قلته من قبل.

Colonel, I'm so sorry to disturb you.
العقيد، وأنا آسف لذلك لزعزعة لك.

I know that, I do, and I'm so sorry.
أنا أعرف ذلك، أفعل، وأنا آسف لذلك.

Oh, my God, Dom, I'm so sorry.
أوه، يا إلهي، دوم، وأنا آسف لذلك.

God, I am so sorry I can't help.
الله، وأنا آسف لذلك أنا لا يمكن أن تساعد.

Um, I am so sorry i shot at you.
أم، وأنا آسف لذلك أنا أطلق النار عليك.

I heard about Mrs. Verhoeven passing away, and I am so sorry for your loss.
سمعت عن السيدة فرهوفن يمر بعيدا، وأنا آسف لذلك لهذه الخسارة.

I know you've been through a lot and there's not a person in this town who doesn't know that And I'm sorry for it.
أنا أعلم أنك قد تم من خلال الكثير وليس هناك شخص في هذه المدينة الذي لا يعرف أن وأنا آسف لذلك.

This is clearly a stressful time for you, as it is for all of us, And I'm sorry about that.
ومن الواضح أن هذا الوقت المجهدة بالنسبة لك، كما هو الحال بالنسبة لنا جميعا، وأنا آسف لذلك.

I embarrassed this school. And I'm sorry for that.
وأحرجت المدرسة, وأنا آسف لذلك