"وأنا أحتاجك" - Traduction Arabe en Anglais

• And I need you
• I'm needing you

Business is growing, And I need you out there.
العمل يكبر يومًا بعد يومًا وأنا أحتاجك لمُساعدتي

Yeah, all you have to do is say,'Tommy, you're my brave, handsome hero, And I need you.'
، نعم ، كل ما عليك قوله هو : تومي أنت بطلي الوسيم الشجاع ، وأنا أحتاجك

And I need you to get there right at 7pm.
وأنا أحتاجك لوصول إلى هناك الحقّ في 7 مساء.

And I need you to help me with jake's press conference.
وأنا أحتاجك لتساعدني في مؤتمر جيك الصحفي

It's 3:00 in the morning and I'm needing you like a thousand monkeys on my back.
إنها الثالثة صباحاً... وأنا أحتاجك... ...

This is a fuckin'check for $25 million, And I need you there to close.
هذا شيك بمبلغ 25 مليون دولار .وأنا أحتاجك لتغلق الصفقة

Yes, And I need you to do all the talking.
نعم , وأنا أحتاجك بأن تقوم بكل الكلام هناك بالداخل

Darling, we don't need to be like that. You need me And I need you.
عزيزتي، نحن لا نريد أن نكون هكذا أنت تحتاجيني وأنا أحتاجك

One day, I won't be here, And I need you to carry on in my place.
في أحد الأيام، لن أكون هنا، وأنا أحتاجك لتأخذي مكاني

At the end of your speech, my daughter is gonna ask who inspired you to go to space, And I need you to say, "My mother."
في نهاية كلمتك، سوف ابنتي تسأل الذي ألهمك للذهاب إلى الفضاء، وأنا أحتاجك أن تقول، "أمي".

It starts from the floor up, And I need you right now No, no.
يبدأ من الأرضية فوق , وأنا أحتاجك الآن...

You'll be able to get bonded again in 18 months And I need you for 2 years so... just about works out.
سيمكن للشركة أن تكفلك مجدداً ...بعد ثمانية عشر شهراً ...وأنا أحتاجك لسنتين لذا... الأمر مناسب...

And I need you today Oh, Quagmire
وأنا أحتاجك اليوم .. يا كواقماير

I didn't tell you, because I knew how you'd react And I need you.
لم أخبرك لأني أعرف ردت فعلك... وأنا أحتاجك...

And I need you to keep your eye on the ball.
وأنا أحتاجك ان تبقى عينك مفتوحة

And all you really need is me, And I need you.
وكل ما تحتاج هو أنا وأنا أحتاجك

Because I'm bursting with ideas, And I need you to help me.
لأني أطفح بالأفكار وأنا أحتاجك لمساعدتي

I need to finish these. And I need you to help me.
علي إنهاء هذه وأنا أحتاجك لمساعدتي

And I need you right now more than you know.
وأنا أحتاجك أكثر مما تعلم

And I need you to suck it.
وأنا أحتاجك لتمصّها

It's 3:00 in the morning I'm needing you, like a thousand monkeys on my back.
إنها الثالثة صباحاً... وأنا أحتاجك... ، مثل ألف قرد على ظهري.