"وأنا أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• and I can
• and I could

He's gone now, and I can take it all away from you.
انه رحل الآن ، وأنا أستطيع أن أزيح كل ذلك عنكِ

You can live there and I can live there.
يمكنك ان تعيش هنا، وأنا أستطيع العيش هناك

Oh, I didn't know that and I can imagine quite a lot.
أوه، لم أعرف ذلك. وأنا أستطيع تخيّل الكثير من الأشياء.

Now, you need to find Broussard, and I can help, which is why you need to put me back on the street.
الآن يجب أن تجد بروسارد وأنا أستطيع المساعدة ولهذا عليك بإعادتي إلى الشارع مرة أخرى

We could have a special meeting at night, or he could just come talk to me and I could tape his recollections.
ربما نعمله اجتماع خاص بالليل أو يستطيع القدوم والتحدث إلي وأنا أستطيع تسجيل استعادته للماضي علي شريط فيديو

and I can understand losing a friend and feeling rejected.
وأنا أستطيع أن أعي فقدان الصديق والشعور بالرفض

I will throw you in jail for the rest of your life, and I can do that now, Dad, so do not test me.
سألقي بك في السجن طيلة حياتك وأنا أستطيع فعل ذلك أبي لذلك لا تختبرني

and I can promise you, if you give me this opportunity, I will not let you down.
وأنا أستطيع أن أعدك، بأنك إذا أعطيتني هذه الفرصة، فإنني لن أخذلك

and I can believe that he is mixed up with this drug.
وأنا أستطيع أن أصدق أنه واختلطت مع هذا الدواء.

and I can make the world a better place. I am going to be... a police officer!
وأنا أستطيع أن أجعل العالم مكانًا أفضل سوف أصبح ضابطة شرطة

People dump small dogs here all the time, and I can give away the cute ones.
الناس يتركون كلاباً صغيرة هنا طيلة الوقت وأنا أستطيع التخلي عن الكلاب الجميلة

and I can write anywhere, so lets just go.
وأنا أستطيع الكتابة في أي مكان .. لذا لنذهب

Terri wanted to bring a baby into this world, more than anything, and I can do that.
تيري أرادت جلب طفل الى هذا العالم أكثر من أي شيء,وأنا أستطيع القيام بهذا

A STABLE AND CARING ENVIRONMENT, and I can DO THAT.
بيئة مستقرة و آمنه، وأنا أستطيع تقديم ذلك

she just needs to cross over into the light, and I can help her do that.
إنها فقط تحتاج لأن تعبر إلى الضوء وأنا أستطيع مساعدتها على فعل ذلك

You are the only one who can bring your father back, and I can help you do it.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أرجاع والدك وأنا أستطيع مساعدتك في هذا

By the way, it's my body, and I can tell whoever the hell that I want to tell, okay?
بالمناسبة إنه جسمي، وأنا أستطيع أن أقول لأي كان ما أريد، موافق؟

You gotta learn how to be tough, and I can help you out with that.
، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك

I mean she came right out of her motherfucking mouth, and I can see her.
أقصد أنها جاءت خارجة تماما من فمها اللعين، وأنا أستطيع رؤيتها.

You can do your business, and I can catch some of the colts game.
تستطيعينفعلحاجتك, وأنا أستطيع لعببعضالألعاب.

and I could be an acting coach!
وأنا أستطيع أن أكون ملقّن ممثلين!