"وأنا أعلم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what
• and I know

As for decisions, Christopher and I know what we wants, I think we can make it work.
أما بالنسبة للقرارات، كريستوفر وأنا أعلم ما يريد، وأعتقد أننا يمكن أن تجعل من العمل.

Lucius, I know what you're gonna say, all right?
لوسيوس، وأنا أعلم ما كنت ستعمل أقول، كل الحق؟

Look, I know what you're gonna say, but we're trying to build an army here, Johnny, and I didn't know when you were coming back.
انظروا، وأنا أعلم ما كنت ستعمل أقول، ولكننا نحاول بناء جيش هنا، جوني، ولم أكن أعرف متى كنت أعود.

Only I know what it really means to make sacrifices for a greater cause than yourself.
فقط وأنا أعلم ما يعنيه حقا لتقديم التضحيات من أجل قضية أكبر من نفسك.

Marc, I know what you're doing, so please, just stop trying to give me a damn hat.
مارك، وأنا أعلم ما تقومون به، لذلك من فضلك، مجرد التوقف عن محاولة لاعطاء لي قبعة لعنة.

I know what it's like to cross a line and then wish, retroactively, that you hadn't.
وأنا أعلم ما يشبه لعبور خط ثم ترغب، بأثر رجعي، ان كنت لم تفعل ذلك.

Look, I know what you're struggling with right now, okay?
نظرة، وأنا أعلم ما كنت تكافح مع الحق الآن، حسنا؟

LUCY: I know what they're calling me, those ALF fuckers.
[لوسي] وأنا أعلم ما يدعون لي، هؤلاء الملاعين ألف.

I grew up in Oklahoma, I know what a tornado this size can do.
لقد نشأت في ولاية أوكلاهوما، وأنا أعلم ما اعصار بهذا الحجم يمكن ان يفعل.

I know what you're doing, trying to take away Lucifer's home on Earth, so he can help you get back to the Silver City.
وأنا أعلم ما تفعلونه، يحاول أن يأخذ بعيدا المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

I know what your explanation is and I don't want to know her name, especially not today.
وأنا أعلم ما هو تفسيركم وأنا لا أريد أن أعرف اسمها، لا سيما اليوم.

Yeah, babe, I know what vegan is, but you are my tie-wearing carnivore.
نعم، فاتنة، وأنا أعلم ما هو نباتي، ولكن أنت لي ارتداء ربطة عنق أكلة اللحوم.

That's okay, because you have 15 minutes before you go on again, and I know what to do.
لأن لديكِ 15 دقيقة قبل أن تذهبي مرة أخرى وأنا أعلم ما الذي عليَّ فعله

I know what it is, I know what it is.
ويقود من؟ وأنا أعلم ما هو عليه, وأنا أعلم ما هو عليه.

I know what it's like to have loved and lost.
وأنا أعلم ما هو عليه مثل أن يكون محبوبا وفقدت.

I'm not here to ask you for your answer, just to say I know what you're going through.
أنا لست هنا أن أسألك عن إجابتك، فقط أن أقول وأنا أعلم ما كنت تمر.

Oh, my God, I know what I'm talking about, mate, honestly.
يا إلهي، وأنا أعلم ما أتحدث عنه، ماتي، بصراحة.

I've been on the force a lot longer than you, and I know what I'm doing, so don't talk down to me like I'm some rookie, you got it?
لقد انضممتُ لقوات الشرطة قبلكِ بكثير، وأنا أعلم ما أفعله، فلا تتكلمي معي باستحقارٍ هكذا كما لو كنتُ مبتدئًا، حسنًا؟

Hey, I know what you're going through, because Mom did the same thing to me when my dad left.
وأنا أعلم ما كنت يمر بها، لأن أمي فعلت الشيء نفسه معي عندما انفصلت عن والدي.

I know what they do to guys like me in the big house.
وأنا أعلم ما يفعلونه إلى الرجال مثلي في منزل كبير.