"وأنا أعلم مدى" - Traduction Arabe en Anglais

• I know how

I know how important this broadcast deal is to you.
وأنا أعلم مدى أهمية هذه الصفقة البث هو لك.

I know how difficult it was for some members.
وأنا أعلم مدى صعوبة ذلك بالنسبة إلى بعض الأعضاء.

I know how difficult this is, but it's the right thing to do.
وأنا أعلم مدى صعوبة هذا, ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

I know how hard it's been for you and I understand how you feel.
وأنا أعلم مدى صعوبة انها كانت بالنسبة لك، وأنا أفهم كيف كنت تشعر

I know how hard change is, coming to a new school, not having any friends.
وأنا أعلم مدى صعوبة التغيير، القادمة إلى مدرسة جديدة، وليس لها أي أصدقاء.

And I know how hard it can be on the spouses.
وأنا أعلم مدى صعوبة يمكن أن يكون على الزوجين.

I know how hard you've all been working lately to cover the latest field news.
وأنا أعلم مدى صعوبة الأمر عليكم مؤخرا فقد كنتم تعملون على تغطية آخر أخبار المجال

Kate, I know how important this is to him.
كيت، وأنا أعلم مدى أهمية هذا هو له.

-No, I know how important that was for you.
لا، وأنا أعلم مدى أهمية ذلك كان بالنسبة لك.

I know how hard that was to make that choice and let him get away.
وأنا أعلم مدى صعوبة صنع ذلك القرار والسماح له بالهرب

And I know how awful that is, because I broke it first.
وأنا أعلم مدى سوء ذلك لأني حطمته لأول مرة

Look, I know how hard and weird it is trying to date someone new when you're still not over someone.
نظرة، وأنا أعلم مدى صعوبة وغريبة فمن تحاول حتى الآن شخص جديد عندما كنت لا تزال لم تنته شخص ما.

Well, I know how hard it can be to turn the other cheek.
حسنا، وأنا أعلم مدى صعوبة يمكن أن يكون لتحويل الخد الآخر.

You worked so hard to get where you are, and I know how important it is to you, so...
أنت عملت بجد لنصل الى حيث كنت، وأنا أعلم مدى أهمية هو لك، لذلك...

I know how important this is to you.
وأنا أعلم مدى أهمية ذلك بالنسبة لك.

I know how crucial you are to Orgazmo's popularity.
وأنا أعلم مدى أهمية كنت ل Orgazmo ل شعبية.

I know how hard it must be to be away.
وأنا أعلم مدى صعوبة أن تكون بعيدا

Listen, I know how important...
الاستماع، وأنا أعلم مدى أهمية ...

I know how hard you've been working.
وأنا أعلم مدى صعوبته .